Очень странная ситуация. Просто очень. Хотелось бы, конечно, узнать название этой конторы или электронку, с которой прислано письмо. Тот факт, что письмо попало в спам, уже о многом говорит. Поверьте, в спам просто так письма не отправляют! Если так вышло, значит, с того емейла идут подозрительные рассылки.
Дальше. Внешность работника может иметь значение только в том случае, если вы работаете в офисе. В случае удаленной работы требование прислать фото должно насторожить каждого. Тем более, если вот так требуют зубы. Например, некоторые люди улыбаются, не открывая зубов, у них так челюсть устроена. Они что, должны специально скалиться? Конечно, можно предположить, что действительно от зубов зависит дикция. Но она ведь и от других параметров зависит. Есть люди с очень хорошими зубами и плохой дикцией, и наоборот.
Сейчас покопался в сети. Случаев, когда работодатель требует именно улыбку с зубами, никто не описывает. Но все считают подозрительным, если работодатель выдвигает особые требования к фото и внешности.
Мне кажется, тут вывод должен быть только один: отправить это письмо обратно в спам и забыть о нем. Никаких личных данных не предоставлять. Учтите, что сегодня даже запись вашего голоса могут использовать мошенники, например, чтобы взять на ваше имя кредит.
Пожалуйста, укажите какую-то информацию о работодателе, так проще будет разобраться.