Вам остается носить или только крупные игрушки или не приносить совсем.
Мне кажется ваш ребенок уже понял, что можно не вернуть любимые игрушки, если их брать в садик и вполне может ради того, чтобы не лишиться игрушек, не брать их.
У нас в садике всегда личные игрушки клали на верх шкафа в группе, куда сам ребенок не сможет дотянуться и когда за ребенком приходили родители, ему возвращали их.
Конечно дети могли играть в игрушку, но знали, чья она и следили, кто играл и куда её дел.
Помню всей группой искали заколку девочки, все малыши очень активно помогали, вспоминали, кому давала, куда клала и радостно бежали, найдя пропажу, кричали,"нашлась!"
Попробуйте написать объявление в раздевалке для родителей, с просьбой вернуть игрушки.