Работа не волк, какой истинный смысл выражения?

Встречал как-то такую трактовку этой пословицы, весьма сомнительную трактовку, однако, приведу её.

Поговорка эта имела совершенно иной смысл, нежели в современной трактовке.

В старину к небольшим деревням зимою из леса выходила стая голодных волков и шастала по деревне в надежде поживиться чем, что не успело спрятаться, или ненадёжно заперто (в основном их интересовали овцы). Пока стая волков шастала по улице, жители деревни, не имевшие в наличии ружей (дорогая штука по тем временам, не всем доступная) сидели, заперевшись по домам, и ждали, когда волки уйдут обратно в лес.

Потому человеку, ленившемуся долго не выходить из дома на работу, пеняли - мол, работа не волк, в лес не убежит, выходи, нечего отсиживаться.

Старинная Русская пословица "Работа не волк в лес не убежит"

означает что работа не когда не кончится и нет смысла сегодня переусердствовать так как можно подорвать здоровье и проще часть работы оставить на завтра. Но очень часто эту пословицу так же и применяют ленивые люди которые даже толком не начиная работать сразу пытаются отлынивать от работы постоянно отдыхать и перекуривать и именно применяя эту пословицу что работа не волк. Тут нужно понимать из чьих уст сказана эта пословица из уст работника который уже сделал двойную работу за день и доволльно таки устал и видя что работы осталось еще на несколько дней просто от усталости решив отдохнуть и завершить рабочий день говорит что работа не волк то тут нет не какого негатива и такого работника не кто не осудит, а разгильдяи постоянно применяющие такую поговорку просто не хотят работать да и не каким уважением в рабочем коллективе не пользуются разгильдяи и лентяи они и в африке лентяи.

Есть такая похожая - как волка не корми, он все в лес смотрит.

То есть, волк всегда уйдет в лес, хоть чем его заманивай, он не останется там, где его оставляете. Даже прирученные волчата и родившие уже в неволе могут дать деру. Зов предков, инстинкты, врожденное чувство недоверия к человеку.

Смысл пословицы "работа не волк, в лес не убежит" сравнивает дело\работу, которое надо делать, с волком, в отличие от дела\работы, волк убежит, а вот дело так и останется стоять там, где оно начато\не начато. Поэтому если не спешить его делать, ничего н епроизойдет, дело так останется.

Хотя, это не совсем верно, не сделаешь вовремя, потом это можно вообще не делать, нет смысла, либо кто-то сделает за тебя. Но у нас смысл в том, что - волк может сбежать в лес, если нужен тебе волк, то занимайся им пока не убежал) А вот дело не убежит.

Эта пословица имеет два толкования, причем по смыслу они прямо противоположны. В русском языке встречаются парные варианты пословиц, противоречащие друг другу. Например, с одной стороны, нас призывают всё успевать, а с другой, предостерегают от поспешности.

В данном случае интересно то, что противоположные советы заключены в одной пословице.

1) Для ленивых и неторопливых: работа никуда не денется, так как никто за тебя ее не сделает, поэтому можно делать ее не торопясь.

2) Для активных и не любящих что-либо откладывать: работа останется, не надейся, что кто-нибудь за тебя ее сделает, поэтому лучше закончить ей побыстрей.

Здесь смысл в том, что работа не волк, в лес не убежит. Человек поначалу стремится создать карьеру, вкладывает все свои силы для этого, всего себя, полностью отдается своей работе. А ведь суть в том, что работа всегда будет работой, она никогда не закончится и не нужно отдавать себя на 95 % работе, а понимать, что главное для каждого - семья, дети и это должно быть на 1 месте. Работа подождет.