Первые три - определённо однокоренные и восходят к латинскому portare - "носить, ходить". "Портфолио" (он же более привычный "портфель") - это port+folio, т.е. дословно "носить листы (бумаги)". "Портьера" - дословно "висящая в проходе", т.к. изначально портьерами закрывали дверные проемы. "Портупея" - от французского porte-epee, дословно "носить шпагу".
Ну а "портянка" - от русского "порт" что значило "кусок (ткани)". Отсюда же и "штаны"("порты"), и "портной" (буквально "сшивающий куски"). А там, может быть, и связь с латинским portion (в значении "часть") просматривается.
Происхождение русского названия синильной кислоты достаточно простое. Цианогруппа в составе синильной кислоты при соединении с молекулой железа образует вещества красивого синего цвета. Самое известное из таких соединений - берлинская лазурь, которая до сих пор широко используется в качестве красящего вещества.
Галактика - это и есть Млечный путь в переводе с греческого. Гάλακτος - это у них было молоко. Отсюда же и название вот этого моносахарида, который образует дисахарид лактозу, входящую в состав молока.
Чтобы разобраться с такими этимологическими вопросами, часто приходится долго копаться в разных справочниках. А просто путем "раздумывания", не будучи профессиональным лингвистом, можно легко попасть впросак. Как это, говорят, происходит в выступлениях Задорнова ("говорят", потому что я их сам не слышал). Теперь про вопрос. Большинство людей при слове "винил" вспоминают старые грампластинки. Некоторые из них действительно делали из синтетического полимерного материала - поливинилхлорида. А у любого химика слово винил ассоциируется с простейшим непредельным углеводородным радикалом СН2=СН-. Этот радикал входит составной частью, например, в винилхлорид, в винилацетат, в виниловый спирт, а также в их полимеры. Слово винил, оказывается, произошло именно от вина, написанного по-немецки (Wein). "Раскопать" это удалось благодаря историку химии Г.В.Быкову. В 1809 году совершенно сейчас не известный немецкий химик А.Х фон Фогель впервые получил этилсерную кислоту. Он назвал ее винносерной (по-немецки Weinschwefelsäure), потому что действовал серной кислотой (Schwefelsäure) на винный спирт. При распаде винносерной кислоты образуется этилен СН2=СН2. Знаменитый химик Леопольд Гмелин в 1848 году назвал этот газ винным газом, а "остаток" этилен без атома водорода, который входит составной частью во многие соединения, стали называть винилом. Радикал без двух атомов водорода называется винилиденом.
Название этого довольно редкого химического элемента, действительно, образовано от "индиго" - "тёмная синяя краска". Именно эту спектральную яркую линию обнаружили немецкие химики Райх и Рихтер в 60-е годы 19-го века.
Само же слово "индиго" заимствовано испанским языком из латинского, в котором "indicus"-"индийский<wbr />"- обозначало синюю краску, изготавливаемую из особых растений, привезённых из Индии.
Получается, что "индий"/indium значит "индийский".
Смотрим словарь иностранных слов Т. Егоровой
