Название химического элемента Критпон произошло от греческого слова κρυπτός - "скрытый", "скрытный", "секретный". Это связано с детективной историей открытия этого газа. Уильям Рамзай открыл газы аргон и гелий. И когда он стал их размещать в Периодической таблице Менделеева (в порядке возрастания атомных весов), оказалось, что между ними образуется пустая клетка. Так появилась догадка, что инертные газы образуют особую группу в таблице Менделеева. И темой своего доклада на очередном съезде Британской ассоциации научных работников он избрал "ещё не открытый газ". Химики стали интенсивно искать новый газ. Но обнаружил его первым всё тот же У.Рамзай. Причём случайно. Сначала он назвал криптоном газ, полученный из минерала клевеита. Но спектрографист У.Крукс доказал, что это был гелий. Пришлось своё открытие отменить. А через некоторое время У.Рамзай пытался выделить гелий из жидкого воздуха. Это сделать не удалось. Но зато удалось в спектре тяжелых фракций обнаружить две линии в тех местах, где подобных следов не оставлял ни один из известных элементов. Так был открыт криптон.
В русском языке нет родных слов такого же происхождения, как слово "криптон". Но из заимствованных можно предложить:
апокриф - тайный, сокровенный, подложный, запрещенный (приставка апо), религиозные книги сомнительного происхождения, не признаваемые церковью,
криптография - тайнопись,
крипта - подземный ход, тайник, нижняя церковь,
КриптоПро - название компании и программных утилит, используемых при генерации электронной подписи, например, при сдаче бухгалтерской отчетности.
Криптодепрессия (геология) - впадина, затопленная водой.
