В дополнение к первому вопросу. Некоторые химические элементы названы в честь различных небесных тел, но их название происходит от "мифических героев":
уран - от Урана - в греческой мифологии "бог неба";
нептуний - от Нептуна - у римлян "бог морей";
плутоний - от Плутона - у римлян "бог подземного мира";
церий - от Церера - в римской мифологии "богиня земледелия и плодородия";
селен - от Селены - у древних греков название Луны - воплощения богини;
теллур - от Теллус - от латинского - "богиня Земли".
Все 25 перечисленных в моём списке элементов, в скобках даны их полные латинские наименования. Бор (Borum), углерод (Carboneum), фтор (Fluorum), неон (Neonum), хлор (Chlorum), марганец (Manganum), железо (Ferrum), кобальт (Cobaltum), никель (Niccolum), медь (Cuprum), цинк (Zincum), мышьяк (Arsenicum), бром (Bromum), криптон (Kryptonum), молибден (Molybdaenum), серебро (Argentum), олово (Stannum), иод (Iodum), ксенон (Xenonum), барий (Baryum), лантан (Lanthanum), тантал (Tantalum), платина (Platinum), золото (Aurum), ртуть (Hydrargyrum), свинец (Plumbum), висмут (Bismuthum), радон (Radonum).
Это Кюрий (Curium), трансурановый элемент, №96 в периодической системе Д.И.Менделеева. Обозначается он Cm, назван в честь выдающихся ученых Пьера и Марии Кюри. Очевидно, буквы элемента соответствуют инициалам Марии Кюри (Marie Curie).
В какой-то степени сюда же можно отнести и Нильсборий (Ns, №105), названный в честь Нильса Бора, но в 1997 году он был переименован в Дубний по названию наукограда Дубны, где он был получен.
Речь идет о химическом элементе галлия. Галлий был открыт французским химиком Полем Эмилем Лекоком де Буабодраном, и он назвал элемент в честь своей родины Франции [латинская названия Франции — Галлия (Gallia)].
По неписанной легенде, в названии элемента Лекок де Буабодран неявно увековечил и свою фамилию (Lecoq). Латинское название элемента (Gallium) созвучно gallus — «петух» (лат.). А петух является символом Франции.
Петух - le coq (франц.)
Потому что в первом случае эти названия имеют латинские корни (за исключением Rutherfordium), во втором - греческие. Произношение звуков в греческих словах несколько отличалось от латинских, поэтому римляне транслитерировали греческие слова с добавлением нечитаемой H - CH, PH, RH, TH. Все латинские слова с такими сочетаниями согласных заимствованы из греческого.
