Я патриотка, учу деток русским песенкам, поднимающим настроение. «Дружба крепкая не сломается», «От улыбки хмурый день светлей», «Кабы не было зимы», «Пусть бегут неуклюжи», «В лесу родилась елочка». Это те, которые мы поем каждый день.
Помню, как раньше выписывали в песенник и потом друг другу давали переписывать. Вот ведь детство было.
Разумеется, песенка должна быть русской и наполненная смыслом (при необходимости смысл разъяснить). Если ребенок небольшой, то достаточно "в лесу родилась ёлочка..", с ребенком повзрослей, можно разучить "от улыбки станет всем светлей...", далее, гимн своей страны. Это потом ему пригодится в школе и в жизни. За основу можно взять песенки из любых советских мультфильмов.
Мне с самого детства нравились детские песенки и по сей день нравятся. Когда у меня появились детки мне не пришлось ничего учить заново, все отложилось в памяти. Самые любимые это «Песенка мамонтенка» «В лесу родилась ёлочка», песенка Бременских музыкантов.
Очень нравятся советские мультфильмы,они намного добрее современных. Мои детки с удовольствием поют песенки "Какой чудесный день", "Маленькой елочке", "Вот оно какое наше лето", "Антошка", "Два веселых гуся" и другие песенки.
Помню, существовала в период моего школьного детства такая группа. Но, честно говоря, я у них знаю лишь одну песню, хотя подобную музыку уже давно слушаю усиленно. Плюс песня не их, а кавер на трек группы Кино - Видели ночь. В свое время она звучала из каждого утюга.
Детское прославление такое проникновенное. Дети искренне любят и верят. И песни детские, прославляющие бога, можно найти на многих христианских сайтах и просто там, где есть видео и музыка. Смотреть можно здесь, а слушать или скачать, например, здесь
и только тут я догадался, что это названия песен "The Beatles" с альбома "Love Songs", выпущенного фирмой Балкантон в 1977 году по лицензии EMI records. (Если порыться, я, наверно, найду такой в своей старой коллекции:)).
P.S. Так что, правильный перевод - см. конверте. Исправлять свой "перевод" не стал, чтобы был виден ход "исследования вопроса".
Согласна, текст найти еще можно, хотя вариантов существует множество (как показал поиск). Наиболее полный удалось увидеть на сайте "Всё для учителя музыки". Файл mp3 с пропетым указанным вами текстом мне удалось найти на сайте "ВКонтакте", но без имени исполнительницы (по всей видимости, непрофессионалки). Могу прислать (как дать ссылку - не знаю).
"Великая", не побоюсь этого слова, Майя Кристалинская, в далеком уже 1975 году, впервые исполнила одну из своих самых знаменитых песен - "Ненаглядный мой...", и заставила многих своих поклонников многозначительно задуматься над загадочными словами, которых как известно "из песни не выкинешь: "...я узнаю цену раю, откусив в раю..."
Многие, кто поленился найти и прочитать текстовую версию этой песни и по сей день не могут понять, просто мучаются от любопытства этим вопросом... что же все-таки откусила в раю Майя Кристалинская...?
Во вставленном в мой ответ видеоролике из "прошлого", прямо из 1975 года, песня "Ненаглядный мой" воспроизводится с субтитрами, по типу "караоке", так что все "загадки" насчет "откусывания" чего-то в раю Майей Кристалинской, разрешаются вполне прозаически...:)))
