У Серика Мусалимова, уроженца одного из северных городов Казахстана - Павлодара и песни отражают переживания павлодарцев. В песнях простые чувства - радость, любовь, дружба.
Часть жителей павлодарской области и города уехала на историческую родину в Германию. Но сердце их осталось на родине по месту рождения, в Казахстане. Этим событиям посвящена песня "Там Германия", а здесь остались друзья и одноклассники...
Исторические перемены коснулись самого Казахстана - столицей стала красавица Астана. Ей посвящена песня "Здравствуй, столица!", в которой нашлось место всем регионам этой замечательной солнечной страны.
Есть июньская песня Серика о ярких ромашках и красивых казашках в жаркий день.
и только тут я догадался, что это названия песен "The Beatles" с альбома "Love Songs", выпущенного фирмой Балкантон в 1977 году по лицензии EMI records. (Если порыться, я, наверно, найду такой в своей старой коллекции:)).
P.S. Так что, правильный перевод - см. конверте. Исправлять свой "перевод" не стал, чтобы был виден ход "исследования вопроса".
Искусственно созданный продюсерами из нанятых вокалистов коллектив под одну песню, даже под одно выступление, "Чингисхан" не стóит того, чтобы о нём столько говорили. На волне успеха этой песни "Чингисхан" записал целый альбом диско-номеров с экзотически звучащими названиями, потом ещё один, потом ещё, а дальше оказалось, что музыканты (вернее, их продюсеры) словно не понимают, что диско-поезд ушёл, не чувствовали новой музыки, которая интересовала молодёжь. "Чингисхан" записал несколько альбомов, но все их оба хита были на самом первом, так что особенно рассказывать нечего.
Я понимаю, какая досада, ведь появись "Чингисхан" тремя годами раньше, они собирали бы солидные денежные урожаи, ведь они чётко следовали формуле успеха (экзотические люди с экзотическими песнями, резвыми ритмами, ориентированными сугубо под танец и отдых), а им тут вдруг так обломалось: диско скончалось, ему на горло наступил пост-панк и синтипоп с совершенно другой эстетикой.
История с группой "Чингисхан" наглядно доказывает, что машина шоубизнеса склонна мультиплицировать однообразные развлекательно-музыкальные проекты, следующие проверенным формулам коммерческого успеха, до бесконечности. И только жизнь, эти людишки, вечно путающиеся у воротил звукозаписывающих компаний под ногами, вдруг отворачиваются от проверенной временем жвачки и требуют чего-то другого.
Им предлагают сотую песенку а ля "Бони М", "Эрапшен" или "Чингисхан", а они вдруг поворачиваются к нему спиной и требуют вот такое:
Это британская группа Ultravox; звучащая песня и собственно альбом Vienna записаны в сотрудничестве с легендарным немецким продюсером Конрадом Планком - опять иностранцы "под руководством" немца, но насколько это иная музыка, и это было как раз то, чего хотела молодёжь в 1981 г. в самой Германии, а заодно и Великобритании и многих других местах.
Поэтому "Чингисхан" был обречён, хотя нанятые венгры, голландка, южноафриканец и немец умели исправно петь, плясать и делать всё, что велел продюсер. Но продюсер сдулся, как воздушный шарик, и его творческая импотенция в условиях новых музыкальных веяний означала резкую потерю популярности, судорожные попытки вписаться в новую моду, финансовый провал и забвение.
В наше время можно найти онлайн альбомы "Чингисхана", некоторые так и делают, слушают, удивляются, почему эти неплохие профессионально исполненные песни провалились в чартах и не принесли их создателям славу и деньги после первого ошеломительного успеха. Отвечаю: таких песен на начало 80-х было выше крыши и никто больше не хотел их слушать.
