В наше время к воровскому/тюремному жаргону прибавился быстро развивающийся молодежный слэнг.
Возможно это происходит под влиянием всякого рода виртуального общения с использованием телефонов и компьютеров.
Очень часто молодежь, в своих переписках, попросту сокращает слова или целые выражения. Сейчас появились «няшки», «сябики» и многое другое.
Так и со словосочетание «Не за что», например на какую-то похвалу, хорошую рецензию на очередное селфи, или просто — спасибо, вполне можно получить ответ «незик» т. е. как раз «не за что».
Думаю, что это далеко не последние видоизменений русских литературных слов.
