Не смотря на то, что роман действительно не был окончен Пушкиным, не думаю, что там можно было бы соединить два любящих сердца вместе.
Хотя затея была бы интересная, в пику "Онегину" - там расстались и не соединились, а вот тут, хоть дама тоже вышла за другого, все получилось потом.
Если б князь быстро скончался, Маша думала бы, что это из-за нее, могла бы считать себя убийцей.
А прожив жизнь, и став вдовой лет в 40, в 30, надо было бы Дубровского сделать тоже свободным к этому времени, и чтоб оба героя еще любили друг друга.
Конец вышел печальный, но смотря кому. Маша - богатая женщина, еще и муж уже старый, так что в перспективе богатая вдова. А это - удача по тем временам! У Дубровского похуже ситуация, или стать разбойником удачливым и богатым, либо кончить плохо. Или уехать заграницу и найти там себя.