Чужая семья- потемки.
Сложно сказать кто виноват. По всей видимости- оба.
Что делать мужу?- Для начала остыть, придти в себя.
Успокоившись, без криков, оскорблений и упреков задать вопрос жене "Почему, что я сделал не так и чего тебе не хватало???"
Жена, конечно может юлить, оправдываться- у нее сейчас реально страх.
Страх за то, что натворила, за будущее Вашей семьи. Но Вам нужна правда.
И чтобы ее узнать- жене тоже нужно успокоиться.
Вот когда муж и жена оба будут в уравновешенном состоянии- только тогда и разговаривать "Почему так произошло и решать как жить дальше".
А брат конечно подлец- у него наверное своя версия случившегося. Как он себя поведет интересно - будет оправдываться или признает вину и будет просить прощения.
Опять же, мы не знаем что двигало братом и какие у Вас были отношения: может он давно положил глаз на Вашу жену или хотел отомстить Вам за что-то, может он любил ее еще до Вашей свадьбы.
Тяжелый выбор- потерять жену или брата или простить обоих.
Решать мужу- главное не рубить с горяча.