Просто в поисковой строке того же Яндекса или Google введите "популярные запросы в Яндексе (Google) за месяц" или что-то типа этого и получите список сайтов, которые их предоставляют, но не всегда бесплатно, однако затраченные деньги могут вернуться, если вы выйдете на монетизацию.
Думаю,в этом вопросе решать только Вам.Потому как здесь мнения людей расходятся.Например,мы с мужем пользуемся гугл хром,а племянница и тётка только яндексом. Всё познаётся в сравнении. Попробуйте оба и тогда определитесь,какой Вам подойдёт.
Результаты по Рунету можно посмотреть например тут, только вряд ли это может чем-то помочь, так как обычно каждый день популярны одни и те же фразы, связанные в основном с социальными сетями, известными сайтами, телепередачами, газетами, прогнозами погоды, гороскопами и тому подобному.
Понять, какой алгоритм поисковики используют, трудно. Иногда в первый же час после появления вопроса на страницах сайта Большой Вопрос он уже оказывается на первой строчке в выдаче.
Вот однажды случилось понаблюдать за тем, на какой строчке в Яндексе в выдаче стоит только что заданный вопрос. Это было в августе 2015, вот здесь можно увидеть.
Вот он прыгал с первой на 3 - 5 строчку, а теперь его вовсе нет, ни в Яндексе, ни в Гугле.
Я расскажу на конкретном примере из своих наблюдений по заданным мной вопросам.
Я задала два похожих вопроса , формулировка отличалась буквально одним словом в конце самого вопроса. Например в первом вопросе было где , во втором было как.
А сама основа вопросов одинаковая .
По времени вопросы отличаются на минуту.
Теги в одном вопросе начинаются со слова новогодний и дальше еще пару слов, а вот теги в другом вопросе начинались не со слова новогодний , а с дополнительного тега , которого не было в первом вопросе.
Итог - вопрос , где тег новогодний был первым - набрал на одну звезду больше , чем другой вопрос. Значит есть смысл присмотреться и к выбору тегов.