Если женщина говорит " мне так кажется", она уже решила для себя, что так оно и есть.
Это просто способ высказать своё мнение, не навязывая его другим.
Тем более, если дело касается мужа, то здесь сам бог велел подвести его к нужному решению.
Женщина никогда не попрёт напролом и не будет с пеной у рта доказывать свою правоту, если она умная женщина, но своим " мне так кажется", ( с него она и начнёт) незаметно для мужчины сделает так, что он сам будет думать, что принял такое решение.
И вот не надо про эмоции, разный способ думать, про разные полушария.
Можно сказать про мужчину, как некоторые считают, что он опирается на реальные факты, а где он их взял эти факты, верны ли они, когда он упёрся рогом на этом и продолжает, вопреки здравому смыслу, настаивать на своём.
Кстати, как и женщины, не имеющие в лексиконе " мне так кажется" говорят " я считаю" или совсем уж - " я сказала" и попробуйте переубедите.