К счастью есть интернет, и так как песня зрителям понравилась, то многие заинтересовались, а о чем же она и какой будет перевод текста на русский язык.
Ниже выложу полный перевод песни HATARI-HATRIÐ MUN SIGRA, прозвучавшую на музыкальном конкурсе Евровидение 2019 года.
Вероятнее всего, Евровидение 2016 будет проходить в городе Мальмё. Там есть отличная концертная площадка Мальмё-Арена. В 2013 году на Мальмё-Арене уже проходил европейский песенный конкурс.
Справедливости ради, стоит отметить, это не концертный зал, а огромный крытый стадион вместимостью 15 тысяч зрителей.
Шведы уже обещают сделать из Евровидения 2016 грандиозное, красочное зрелище.
Все известно что Евровидение 2017 пройдет в Киеве и за Белоруссию там будет выступать Анна Митина, которая живет в России так как она прошла отбор в Минске и получила такую возможность с песней "Сердце мое". Вот на этом сайте есть небольшое представление певицы для Евровидения.
Широкий спектр предоставляется нам для наших предположений потенциальных исполнителей, которых мы бы выбрали для участия в песенном конкурсе "Евровидение - 2015". Свои кандидатуры я уже называла 10 месяцев назад в ответе на вопрос на БВ (см. здесь). Это потрясающий исполнитель песен и пародист Алексей Чумаков, голубоглазая красавица с чудесным голосом Юлия Началова и молодой певец и композитор Дмитрий Бикбаев. От них я не отказываюсь. Все бы могли достойно выступить.
Назову еще одного претендента, которого бы я с удовольствием отправила на этот престижный конкурс. Это победитель второго сезона телешоу "Один в один" на канале Россия 1 Виталий Гогунский.
Вита́лий Евге́ньевич Гогу́нский (род. 14 июля 1978, Кременчуг, Полтавская область Украины) — российский актёр, композитор, певец.
Чем я мотивирую свой выбор?! Тем, что Виталий Гогунский не только обладает красивым уникальным сильным голосом, но и может красиво и умело обыграть любую песню. Ему можно было покорить многих молодых телезрителей планеты, удивив их талантом перевоплощения. Представляете: один куплет поет своим голосом, второй куплет голосом очаровательной Алсу, надев быстро ее маску, а третий - почти один в один голосом Владимира Высоцкого, тоже поменяв внешность с помощью той же маски, пока звучит проигрыш!!! Мне кажется это была бы, как модно сейчас говорить, бомба!!!-:)
Предлагаю посмотреть видеосюжет из передачи "Один в один" (финальное выступление В. Гогунского в роли В. Высоцкого, 08.06.2014).
Его победа была воспринята, как закономерность. Ведь артист был всегда на высоте. Вот так писали тогда в материалах Интернета о победе актера, мастера пародий:
победителем шоу «Один в один» на канале»Россия-1″ стал Виталий Гогунский, известный не только своими невероятными перевоплощениями в шоу, но и по роли Кузи в сериале «Универ».
Если проанализировать ушедший 2015год можно сказать из источников РИА Новости, что Россию на "Евровидении" представляла Полина Гагарина с песней A Million Voices, заняв второе место. Первое место занял представитель Швеции Монс Сельмерлев. Российский певец Сергей Лазарев сообщил, что представит Россию на музыкальном конкурсе "Евровидение" в 2016 году. "Рад вам сообщить, что я буду представлять Россию на Международном конкурсе песни "Евровидение 2016", который пройдет в мае в Швеции", — написал он в своем Instagram. Скорее всего так оно и произойдет.
Потому что, певец из Нидерландов, который победил, спел песню на конкурсе, которую уже пел раннее, а правила конкурса разрешают использовать песню, еще не исполнявшуюся раньше. Там врятли будет, что то измененно, так как если бы жюри не знали об этом происшествии, то просто не допустили певца с этой композицией к выступлению.