Если честно, то в l'amour de trois я не верю. Сами посудите:
Со стороны мужчины - это слабость и эгоизм. Ему очень удобно сидеть одной попой на двух стульях, убеждая двух своих женщин, что они счастливы. А что в этот момент думают и чувствуют они? Он так и до конца жизни может не определиться.
Со стороны жены - это скрытая боль и безвыходность. Что ей остается? Небось, есть дети, и она прекрасно понимает, что ее детей никто не будет любить так, как родной отец, и никто о них так не позаботится. Развестись то она может. Но что ждет ее впереди? Одиночество, случайные связи и вкалывание на нескольких работах, чтоб обеспечить неполную семью.
Со стороны любовницы - это вечные надежды и ожидания, что он, наконец, определится и сделает выбор в ее пользу. В прошлом году просто болел его сын, сейчас проблемы с бизнесом, а в следующем году надо будет этот бизнес развивать. А еще через несколько лет старшая дочь закончит школу. Надо будет помочь ей с поступлением. Поэтому ПОКА он просто никак не может уйти от жены. Но потом, когда-нибудь... А пока любовница ждет и стареет. Годы уходят. Все поклонники уже переженились, детородный возраст у нее на пределе, но она продолжает верить. Не всем же везет найти свою вторую половинку. А тут хотя бы четвертинка - пополам с женой...что, в общем-то, тоже неплохо. И ей тоже перепадает немного любви и нежности, иногда подарки и походы в ресторан. Она и этому рада...Ведь она его так любит...Даже больше, чем себя.
Спасибо, что он ей пока не предлагает любовь втроем в одной постели. Или уже предлагает?
Что Вас гложет? - Годы, которые пройдут даром. И, когда Вы оглянетесь - поймете, что молодость прошла, нет ни семьи, ни детей.
Но решать только Вам.
Лично я не смогла бы с кем-то еще делить любимого. Это унизительная позиция. Особенно учитывая то, что мужчина любовницу от всех скрывает и ни с кем не знакомит.