От чего произошло слово "куртка"?

Происхождение имени существительного "куртка" можно узнать из этимологических словарей (цитирую их ниже), в которых оно связывается с польским языком: сначала "курта", затем -"куртка".

Я бы предположила, что слово заимствовано из немецкого посредством польского. В НЯ есть прилагательное/наречие "курц"/нем. kurz/- "короткий"/"коротко", "кратко". При заимствовании и освоении произошли фонетические и морфемные изменения.

Подобное наблюдается и с другими словами, например, "будка" и "фляжка": посредством польского пришли из немецкого ("Bude"-буда/буд/к/а, "Flasche"-фляше/фляж/к/а).

Смотрим этимологические словари:

Г. Цыганенко:

Н. Шанский:

Куртка - короткая верхняя одежда. Слово известно в русском языке, по крайней мере, с XVII века. Языковеды не пришли к единому мнению по поводу происхождения этого слова. Его то сближают с латинским curtus ("короткий, обрезанный"), то с тюркским "кёртек" ("короткая кофта"), то с древнерусским "крута" ("валяная одежда", от "крутить, катать, валять").

Куртка - это "короткая". В каком-то из германских языков. Первоначально "корт" означало резать. В немецком это превратилось в "курте", "курце". Есть еще украинское "кортить". Но это больше походит на "крючить".

"КУРТКА" КО-РО-У-ТО-КА, коротка, от слова КОРОТО. Слово, естественно, Руское (с одной "с" правильно"), т.к. ВСЮ территорию Руского континента, и, так называемой, "евр-опы" (догадайтесь, от кого?) занимала Русь - место расселения белого Человека - Разумного (Руса), о чём говорят и топонимы, и "законсервированные" во всех "евр-опа-гейских наречиях" Руские слова. КО-РО-У-ТА (корота) обозначает - "КОнцентрическая РОТА-це-я", движение, разпРОстранение по КО-РО-У-Гу. Движение (распространение) по "КРУГУ" - это самый КОРОТкий путь, срезая углы. Можно двигаться ещё КОРО-ЧЕ (коро-се) - по ХОРО-Де. ХОРОДА (хоръда) - означает ХОРО-шо ДА-вать, т.е. совсем срезать углы. Поэтому, в "английском наречии" Руского Языка "законсервировалось" Руское слово - SHORT СЕ-ХО-РО-ТА, это (се) ХОРОТА, это "корота", это "корота-ко" (коротъко), кратко, т.к. все языки Руского континента произошли от Руского Языка. Фактически, они являются "местечковыми наречиями" некогда ОГРОМНОГО первоязыка, самого древнего языка на Земле - Руского. А так называемые, псевдо-лингвисты, всем ВРУТ про "индо-еврейскую теорию", хотя и они уже давно понимают, а, главное, видят, множество Руских слов, буквально пронизывающих все наречия "евр-опы". Примеров Руских слов, "законсервированных" в "английском" и других "наречиях" могу привести сотню, даже не буду тратить время читателей. Лингвисты врут про "индо-еврейскую теорию" по политическим причинам, работая на "хозяина" - псевдо-академию наук и псевдо-элиту, цель которой - исказить истину и создать дезинформационное поле. Конечная их цель - принизить значение Руского Языка, как самого древнего и совершенного на планете, равно, как и Руского Мира вообще, с присвоением ресурсов, нам принадлежащих, с последующим физическим уничтожение нашего народа. Этим они занимаются уже много веков, и даже тысячелетий. Вторгшись с Египта и Ближнего востока с толпо-элитарной моделью общества, уничтожив часть местного населения Руского континента, оккупировав земли, разделив и стравив народы, ОНИ (они знают, о ком я) исказили Руский язык, образовав множество местечковых наречий - "английское", "латинское", "франковское", "немовское" и др, большинство слов которых, мы интерпретируем, как, Руские, на "РАЗ-ДВА". Но победа будет за нами, враг будет разбит, паразит-сионист - не пройдёт! У-РА! (ВО-У-РА-Й!).