Какое слово Георгий Данелия собирался заменить в комедии "Кин-дза-дза!"?
2 ответа:
Трагикомедийный и остро сатирический фильм Георгия Данелии "Кин-дза-дза" вышел в 1986 году.
Период съёмок выпал на кратковременное правление страной Константина Устиновича Черненко (1911-1985), который пребывал у власти всего один год и 25 дней.
Самым распространённым словом в речи жителей планеты Плюк было "ку", которым можно было выразить любые понятия и чувства. Словечко это появилось без каких-либо намёков на что-либо.
Предвидя осложнения со стороны цензуры за совпадение с первыми буквами имени и отчества генсека "КУ", предполагалось в фильме заменить "ку" на "ко" или "ка".
А пока суд да дело, Черненко умер, поэтому необходимость замены отпала.
Все фильмы, снятые в СССР проходили сильнейшую цензуру и в любом выражении могли усмотреть нарушение или подоплеку. Так случилось и с выражением из фильма Георгия Данелии "Кин-дза-дза, где главные герои выражали эмоции одним ли слогом "ку".
Именно его и хотел заменить Г. Данелия на слог "ко" или "ка", так как предполагал, что "придерутся" к этому выражению, ведь инициалы нового генерального секретаря Советского Союза - Черненко совпадали с "ку" - Константин Устинович.
Но это так и осталось намерением, так как Черненко умер (побыв у поста совсем немного), поэтому слово заменять не стали, а оставили все как есть.
Читайте также
" Афанасий! Мне кто-то позвонил, я подумала, что это — Вы…".
Так говорит чудесная девушка Катя в исполнении Евгении Симоновой.
Катя ещё со школы тайно влюблена в Афоню.
Когда штукатура Колю (Е.Леонов) из дома выгоняет жена, он приходит к Афоне (Л.Куравлёв).
Хоть Афоня не сразу узнаёт своего вчерашнего собутыльника, он всё же принимает его к себе.
И вот оставив его располагаться, Борщов под видом участия в "летучке" быстренько убегает на танцы.
И именно там он и знакомится с милой и доброй Катей.
Ответ: с Катей Афоня знакомится на танцах.
Когда я залезла в Интернет в поисках ответа на этот вопрос, то я поразилась тому насколько лакорны популярны. Я то думала в этих делах рулит Бразилия и Мексика или Индия, но как оказалось не только эти страны.
Лакорн это сериал снятый Таиландом, или реже, Филиппинами. Да-да, представьте себе, они тоже любят снимать и смотреть сериалы. А если учитывать, что снимают в основном легкие, комедийные, романтичные сюжеты с красивыми актерами и красивыми декорациями, то посмотреть лакорн можно. Единственное что немного смущает, это то, что у многих лакорнов нет хорошего русского перевода- есть либо субтитры, либо одноголосый перевод. Это меня напрягает, так как люблю наслаждаться хорошими голосами.
Актеры в лакорнах называются Дара. Еще все актеры в лакорнах кажутся немного похожими, но это только сначала, а потом привыкаешь и узнаешь кто есть кто.
Все лакорны повествуют о любви и строятся на узах любви, семьи и уважения к старшим. Когда смотришь лакорны, то видишь много интересного об азиатских странах.
Да и забыла добавить, что лакорн считается разновидностью дорамы - азиатского сериала.
