Тут не разобраться так. Нельзя быть настойчивее, если и правда вы у девушки вызываете только дружеские чувства, от напора у неё появится отвращение, не шучу, вы её этим можете оттолкнуть. Можно попробовать признаться ей, спокойно, без громких я люблю тебя, как бы спрашивая, мол так и так, ну вот чувства к тебе, что мне с ними делать, как справится. (без намеков, что вот я тебе здесь признаюсь и ты должна ответить взаимностью и бросится на шею) Наверное в вашей ситуации это будет более выгодным так сказать, доверие возрастёт.
А то был у меня такой друг, тоже очень долго с ним общались, как старший брат, и могла быть с ним сама собой, моя лучшая подружка (так называли его мои родители =)), но потом, видимо ему кто то также подсказал быть решительнее, ну а этот что, взял и как выдал мне весь груз в лоб, тогда я просто восприняла это как предательство нашей с ним дружбы, послала его, в миг из близкого превратился в моих глазах в чужака. С того момента не общаемся. Хотя я и понимаю, что это глупо, но ничего не могу с собой поделать.