Не считаю себя великим знатоком цветовых режимов, но думаю, что не ошибусь, если скажу, что все дело в цветовых схемах рисунка или фотографии, в которых она отображается на экране. Кто работал в Фотошопе, то знает, что в этой программе можно изменить цветовой режим с RGB на CMYK, но для чего? Буквы данных аббревиатур означают основные цвета, применяемые в схеме и принцип их работы разнится, поэтому различаются и области применения. Режим RGB (красный, зеленый, синий) зависит от степени яркости каждого цвета и при смешении получается, что чем больше значение каждого цвета в конкретном пикселе экрана, тем ярче пиксель и тем ближе он к белому цвету. Такой цветовой режим применяется для использования его на экранах компьютеров, при оформлении сайтов и т.д. А теперь попробуйте капнуть в одно и то же место на бумаге три капли этих красок и смешать их. Светлее не получится получится темнее. Так вот для рисунков, которые готовятся для печати на бумаги применяется другая цветовая схема CMYK (голубой, пурпурный, желтый, черный). Вот рисунок и обратите внимание на области смешения.
Так что, по всей видимости, для реальной обработки цветов фотографии или рисунка, придется воспользоваться сторонней программой, где было бы возможно поменять цветовую схему и подкорректировать фото. Фотошоп для этого подходит. Откройте рисунок в этой программе ипоменяйте режим: "Изображение" - "Режим" - "CMYK". Вот так выглядит один и тот же рисунок в разных режимах.
Вполне возможно, что различные драйвера различных печатающих устройств по-своему уже учитывают разницу цветовых режимов, поэтому всегда нужно читать справочную информацию, и если с помощью интерфейса печати ничего нельзя сделать, можно корректировать рисунки в Фотошопе и затем отправлять на печать. Для примера привожу выдержку из Справки моего принтера Canon по данному вопросу.