Был такой персонаж, звали его Прометей. его за попытку дать людям огонь приковали к скале и орел клевал его печень. Насколько я понимаю без наркоза, было ему так больно, что он прикованные кричал во всю глотку на все окрестности "О Боги, Достали вы меня до печени!". Вот оттуда и пошло, по моему мнению, это выражение.
это из фильма Индиана Джонс еще на VHS кассетах, так перевел переводчик фразу китаенка когда слон из хобота обрызгал девицу.
мальчишка заливаясь от смеха повторял "очень смешно" . очень - вэри, но переводчик или ступил, или прикололся
По древнегреческим скульптурам можно узнать многое:
- что было многобожие (скульптуры Аполлона, Зевса...)
- об интересах египтян (статуя "Дискобол" говорит о дружбе со спортом и наличии олимпиад)
- о материальном положении египетского народа (по одежде, украшениям)
и о многом другом
Выражение "мурашки по коже" означает ощущение возникающее у человека в определённые моменты и при определённых условиях (у всех по-разному и зависит от тактильного восприятия и чувствительности человека).
Возникает такое чувство, будто по коже "бегут огромное количество мелких мурашек, насекомых" и именно отсюда и пошло это выражение, когда первый ощутивший это чувство человек - сравнил ощущение, чувство с "бегом большого количества мурашек, насекомых по коже".
Такое чувство может возникнуть, если к коже очень поверхностно начать касаться, скользить пальцами еле-еле соприкасаясь с кожей по коже или например, если слегка подуть на кожу издалека, создавая "холодок" и т.д.
Выражение "как в воду глядел" означает, что человек предвидел ту или иную ситуацию. И связано это с гаданием. Гадали в исторические времена (несмотря на преследования) часто и по всяким поводам. И, думается мне, тут - все по-прежнему. Среди множества способов гадания, гадание по воде - один из самых доступных (только и нужно воду да свечи) и похож на гадание на кофейной гуще. Тоже на воображение и ассоциации. Хотя это не единственный способ гадания с помощью воды, но в других случаях не надо на воду сосредоточенно пялиться.
И, кстати, существует еще похожее выражение: "к гадалке не ходи" и тоже используется в случаях очевидных и сомнению не подлежащих. Это значит гадания были успешными. А про достоверность предсказаний сейчас есть много шутливых историй, анекдотов и песенок. И вот выражение "гадать на кофейной гуще" применяется исключительно в случаях, когда идет речь о необоснованных догадках.
