Все вам скажут - раз мусорит, пусть сам и убирает.
Но давайте рассмотрим все в целом.
Это, без сомнения, беда, особенно для женщины. А давно он начал мусорить? Или за ним это еще до свадьбы водилось? Мужчины не меняются, так что открытия вы сделать не могли.
А чем он мусорит, кстати?
Делает ремонт, столярничает, конструирует из бумаги модели для работы или просто разбрасывает фантики?
Тогда варианты.
Для фантиков дайте ему корзину и попросите локализовать разбрасывание мусора. Даже если он так привык, немного внимаетльности и мусор останется в корзине или на столе. Даже если это хобби, то стоит или выделить комнату (балкон, ванную, кухню), чтобы локализовать ьеспорядок и оставить щетку или пылесос.
А вот если это связано с ремонтом или работой, тогда , извините, разделение обязанностей. Он работает, вы кормите, убираете и не жалуетесь. Если бы мужчины не мусорили в процессе строительства, мы бы до сих пор жили бы в чисто выметенных пещерах и никогда бы не стали людьми, построившими цивилизацию.
Там где творчество - там и отходы. А если женщина запрещает творчество, работу и помощи от нее никакой, даже в виде уборки, то какая же она жена своему мужу - она тормоз прогресса :)