Эта новая функция довольно забавная, радует, что разработчики придумывают и внедряют что-то новое.
Слово appraisal означает в переводе с английского оценка, определение, иногда понятие, но в игре Pokemon Go она действует так: при нажатии на покемона тренер вашей команды сообщит игроку о состоянии, силе, возможностях, размере покемона, правда, есть один нюанс, говорить он будет на английском языке. Для меня, окончившей ин.яз., это не проблема, но я подозреваю, что других игроков, далеких от английского, эта функция будет раздражать.
Ну а что? Игра уже заставила игроков встать с диванов и начать ходить пешком и ездить на велосипеде, заставит еще и английский выучить.
Думаю, перевод появится чуть позже.