Вполне.
Для подачи заявления в суд необходим только паспорт(обязательно делайте две копии вашего заявления). Одно они забирают себе, на другом ставят печать о принятии вашего заявления и отдают вам. Подачу в электронном варианте - честно, не в курсе. Зайдите на сайт суда своего города, наверняка о подаче в электронном виде заявления, там есть информация.
Чтобы попытать удачу и попробовать выиграть дело, необходимо основательно подготовиться:
1) изучить законодательство в сфере предоставления услуг Интернет.
2) так же, необходимо понимать, что вы являетесь потребителем. Это означает, что вы заключили договор с организацией на предоставление вам услуг(в данном случае - Интернет) и Закон РФ "О защите прав потребителей" так же распространяется на вас.
3) Берите в руки телефон, камеру или всё то, что может делать видеозапись и снимайте все нарушения со стороны исполнителя. Комментарии в духе "какие они плохие" и любые другие оскорбления - говорить не нужно.
Но для начала - сходите в компанию, узнайте в чём проблема.
Если вы в городе живёте - шансов на успех больше. Как в моём случае, когда в месте, где я живу, только 1 исполнитель, предоставляющий услуги Интернет, тут всё сложнее в разы.