Крутится на языке, а сказать не могу. Это когда вроде бы знаешь слово, но не можешь его вспомнить. Ты знаешь значение слова и даже как оно выглядит ( если это предмет), но не можешь сказать его, забыл)))
Устойчивое выражение сон в руку употребляют в народе тогда, когда что-то сбылось, сон оказался вещим. Исследователи считают, что фразеологизмы с названиями частей тела человека являются самыми древними. А при чем тут сон и рука ? Как соотносятся эти два понятия? Тут, пожалуй, можно восстановить только ассоциативные связи: рука -- это то, чем хватают или берут что-то. Человека увидел сон, и он сбылся, то есть оказался у него в руках в переносном смысле. Сон, если сбылся, стал реальностью, которую можно "потрогать".
Считают, что существовал древний обряд, когда звучало заклинание;" Сон -- в руку!", чтобы он сбылся. И наоборот, говорят "сон как рукой сняло". Если приснился плохой сон, то, чтобы снять наваждение, нужно тыльной стороной ладони провести лбу как бы сбрасывая негатив.
Это выражение из серии - Этот загадочный русский язык. Люди, думающие на русском языке понимают, что это выражение обозначает, человек очень рад встрече и искренне вас приветствует. Еще становится понятно, что тот, кто приветствует именно так, обладает чувством юмора. А у иностранца услышавшего такое приветствие - могут быть затруднения в понимании сказанного.
Остается запомнить такое выражение и принять, сделать акцент на том, что человек вас все таки приветствует, пусть и категорически.
Это выражение появилось из Москвы.
В Москве шла бойкая торговля, и эта поговорка пошла из торговой среды. Смысл её: не лезь не в свое дело.
Другие версии поговорки:
С мякинным рылом да в калачный ряд! (Мякина - отходы производства. Есть поговорка: На мякине не проведешь!)
С посконным рылом в суконный ряд! (Сукно - качественная ткань с ворсом, а посконная ткань - грубое полотно)
Вообще, тут игра слов. Рылом или рожей называют несимпатичное лицо.
<hr />
P.S. Калачный (калашный) ряд - место, где продавали хлебо-булочную продукцию, калачи.
В XVII веке в Москве, где проживали пекари, появился Калашный переулок.
В первую очередь это значит то, что человек находится под защитой закона. В случае нарушения его прав, человек сможет запросто обратиться в суд, где сможет отстоять свои права и получить компенсацию, так как его права закреплены в конституции, а конституция в свою очередь является основным и главным законом государства.
