Конечно, проще всего было бы написать, что это выражение из стихотворения Андрея Ситнянского, которое так и называется - "Не размажешь пальцем гены".
Не размажешь пальцем гены,
Не раздавишь словно вошь,
Коль родился с острым жальцем -
С ним, родимым и помрешь!
Коль родился от придурка,
Так и будешь сам дурак...
Можешь кремом мазать шкурку,
Не отчистишься никак...
Коль родился от урода,
Так и будешь сам урод...
Такова, увы, природа,
И таков, увы, народ...
Коль родители - гиены,
С каждым годом будешь злей!
Не размажешь пальцем гены -
Ведь они от матерей...
Но поскольку годиков мне уже много и эту фразу я слышал еще до рождения Андрея. Точно утверждать не берусь, но кажется ее употреблял телеведущий Капица, в программе "Что, где, когда", когда говорил о царской семье и пролетарской революции. Он говорил приблизительно так: - Не размажешь пальцем гены, а на осинах никогда не зреют апельсины.