Мне кажется, что Гоголь скромничает, так говоря о своем писательском таланте. По моему мнению любой хороший писатель обязательно творец, а раз так, то он творит и выдумывает своих персонажей, создает свой собственный мир, который может быть очень похож на реальный, но все равно отличаться от него.
В повестях и рассказах Гоголя действую вроде бы самые обычные люди. Иногда смешные, иногда грозные и мужественные. Любой из характеров писателя легко угадать, их можно встретить в обычной жизни.
Разве мало среди нас хвастунов, подобных Хлестакову, которые не прочь пустить пыль в глаза, и которые пользуются любой возможностью для обогащения?
А чиновники города в "Ревизоре" прописаны с подкупающей точностью. Они и сейчас точно такие, и сейчас заботятся больше о себе, чем о своих обязанностях.
Кажется совершенно обычным героем Тарас Бульба, громогласный рыцарь, патриот и сорвиголова. Кажется обычным дед Максим, который желает найти клад в заколдованном месте. Но вместе с тем события, которые происходят с героями весьма необычны.
Очень часто в своих произведениях Гоголь касается мистики, а есть ли ей место в реальной жизни, я не знаю.
А герои Гоголя создавались на основе его наблюдений, услышанных рассказов, личного опыта. Поэтому они и получаются такими близкими и понятными.