Жаль, что нет фото ни кактусов, ни горшка.
Кактусы, я так понимаю, у Вас пустынные, их вполне можно высаживать месте. Главное, не перепутать кактус с молочаем. Для начинающего цветовода некоторые виды молочаев кажутся кактусами. Пустынные кактусы и молочаи (а также прочие суккуленты, не являющиеся пустынными кактусами) высаживать вместе нельзя из-за различий в уходе, а в частности - зимовке.
Горшок необходимо подобрать таким образом, чтобы при посадке кактусов в горшок, расстояние между корневыми системами не превышало ~ 3-5 см. Слишком большие расстояния чреваты загниванием корневой. Еси Ваш горшок слишком большой для 3 кактусов, то придется купить четвертый, а то и 5. Или же не высаживать кактусы в грунт, а поставить их прямо в горшочек и засыпать расстояния между ними камушками.
Перед пересадкой не следует поливать кактусы около недели. Корни кактусов из магазина стоит освободить от влагоемкого верхового торфа, аккуратно размяв корневой ком. Удалить пересохший торф поможет зубочистка или спица. За поврежденные корни не переживайте - восстановятся. Дренаж в горшки я добавляю редко, если для Вас это важно, то на дно у кактусов лучше насыпать кусочки древесного угля или пенопласта. Продумайте заранее композицию:кактусы должны располагаться на небольшом расстоянии, не должны касаться друг друга иголками. Грунт для заполнения расстояния между корневыми системами должен быть для кактусов и суккулентов с содержанием песка, чистый торф не берите. После пересадки кактусы опять не поливают около недели, чтобы зажили ранки на корнях.
Поливать кактусы следует по всей поверхности грунта, чтобы всем растениям досталась влага. После полива ждем просыхания грунта до дна горшка. Зимуют пустынные кактусы с ноября по март без полива в светлом месте при температуре от +8 до +12 гр.