Хочу вас огорчить - шансов научить говорить самку, которая была приобретена вашему попугаю в пару, нет почти что совсем. Сейчас объясню, почему.
Когда попугаи еще совсем молоденькие, только оперившиеся, тогда есть шанс научить воспроизводить человеческую речь как молодого самца, так и самку. Если попугай не начал имитировать человеческую речь "с молоду", то через год или два он вряд ли вообще когда-нибудь заговорит.
Когда вы взяли самку, то вряд ли точно определили, какого она возраста. Это первый момент. Если самка все же очень молодая и вы не посадите ее к попугаю-самцу, и начнете каждый день с ней разговаривать, повторяя простые слова, то есть небольшой шанс научить ее разговаривать. Просто самцы гораздо лучше воспроизводят человеческую речь и охотнее учатся произносить слова, чем самочки. Но скорее всего вы взяли в пару попугаю половозрелую взрослую самку. У такой нет шансов научиться воспроизводить слова, даже если вы отсадите ее от попугая-самца отдельно и станете регулярно учить произносить слова.
Второй момент - попугаи в паре не разговаривают. Даже если бы самец мог имитировать человеческую речь, то с появлением самки забыл бы этот навык. Ведь есть дела поинтереснее, когда самочка появляется)))
Рекомендую не расстраиваться, смириться с тем, что ваши птички не говорящие, да и не научаться никогда имитировать человеческую речь. Просто наслаждайтесь созерцанием счастливой веселой и активной пары попугаев и смастерите им домик, куда бы самка смогла отложить яйца.