В народном танце девочка танцует за мальчика,что делать?Соглашаться?

А чего именно боится эта девочка? Что один из зрителей, сидящих в зале, вдруг встанет и закричит:

-Смотриите, смотрите же все скорее! Я вижу на сцене девочку в одежде мальчика! Это девочка, девочка, я клянусь небом, я видел, я всё видел!

Этого боится? :) Но ведь этого не будет. Все прекрасно знают, что танцующие работают в костюмах, а не в своей личной одежде. Это артисты, поэтому им нужны профессиональные, яркие, занимательные костюмы. И чем интереснее и необычнее они будут, тем больше заслужат аплодисментов.

Скажите об этом девочке, и она должна перебороть свой ложный страх. Ни на чём не основанный.

Страх и неприязнь - с мальчиками ссорится, видимо. Как-то ей рассказать, что мальчики - тоже люди, бояться не надо, а если их хорошо понимать, то жизнь легче. Мужчин-то много, половина населения.

Предложить ей представить себя актрисой. Вот раньше, в Средние века, кажется, все роли в театре исполняли мужчины, и женщин тоже играли мужчины, им, наверное, тоже было страшно, но что делать, взялся за гуж - не говори, что не дюж. И сейчас мужчины переодеваются - кино про миссис Дайтфайр, может быть, можно посмотреть. Да и женщины переодевались в мужчин. Можно рассказать про Надежду Дурову, которая вообще много лет притворялась мужчиной. Как-то так.

Попробую подсказать. Это актерская игра, и относится к этому нужно именно так. Когда ты выходишь на сцену, тебя уже нет. Вместо тебя - совершенно иной герой, который не имеет с тобой ничего общего! Главное не принимать действие на себя лично, а абстрагироваться, смотреть со стороны. Вообще, очень важна в этом плане актерская практика именно с этой целью - научится забывать о себе, когда играешь чужую роль. Полностью скажем так перевоплощаться. И когда над тобой все смеются и забрасывают помидорами - тебе радостно, потому что роль удалась! Как актерский тренинг, есть например такое упражнение: ребенок входит в роль какого-то негодяя, и его ругают вполне по настоящему. А задача ребенка - играть роль, ни в коем случае не принимать происходящее на свою личность, уметь не выпадать из роли (а уж если это случилось - убит под натиском огня, полный провал, но и ценный урок на будущее).

Любые действия свойственные роли, не должны затрагивать собственную личность. Оно затрагивает лишь вымышленную личность. Собственно это и есть главный секрет. Но как этого достичь - видимо тренировками в этом направлении. Срочно найдите возможность выйти на сцену в дуратском идиотском костюме (и маске, чтобы не узнали). На сцене тебя нет, на сцене совершенно другой герой и о себе думать упаси боже! Тренировки и еще раз тренировки... но одно понимание того что нужно напрочь выкинуть все мысли о себе - вполне может помочь. Актерский опыт - в любом случае пригодится и в танцах, это явно не лишнее, и если есть возможность потренироваться в этом плане - то это стоит сделать.

Ошибка по вашему описанию в том, что "сама за себя" в мальчишечьем костюме - так не бывает, эта затея обречена на провал. Называется когнитивный диссонанс, который просто не даст раскрыться творчески. Самой себя там нет и не будет. Там будет мальчик. Да, пусть точно такой же как и девочка. Но это совершенно другой герой! Не интересно кто его будет играть. Интересен герой которого увидят зрители - это главное. А о своей личности надо на время танца забыть, крепко крепко - радоваться или негодовать всё равно будут не по тебе, а того кого ты играешь. И тогда всё получится! Желаю удачи!