Джоан Роулинг напишет 12 новых рассказов о Гарри Поттере?

«Армия Дамблдора объединилась на финале Чемпионата мира по квиддичу» (Dumbledore’s army reunites at Quidditch World cup final), но спешу вас огорчить, это не книга, а всего лишь рассказ в жанре газетной статьи (около 1500 слов). Действие происходит на чемпионате по квидвичу, куда пришел повзрослевший Гарри, и ведеться от имени журналистки Риты Скитер.

Героем поколения - да. Дети, выросшие на истории о "Гарри Поттере", будут ещё долго её помнить. Но у нового поколения появляются другие герои - например, сейчас активно продвигаются комиксные супергерои, более "старые" персонажи, чем Гарри. Я тоже люблю книги и фильмы о Гарри Поттере, но массовое помешательство вокруг него, на мой взгляд, преувеличено, и ажиотаж давно сходит на нет. Пройдёт ещё лет 30-40, и для молодежи Гарри Поттер будет такой себе старой сказочкой о волшебниках, благополучно вытесненной более новыми, актуальными и интересными историями. Собственно, такой же, как для современной молодежи байки о Томе Сойере - прикольные, но никто не считает его "героем поколений".

На русском языке официально вышло 2 перевода - Росмэна и Махаона.

Перевод Росмэна каноничный. По нему переводились фильмы.

Перевод Спивак от издательства Махаон вышел относительно недавно. Но уже вызвал бурю негодования. Особенно запоминаются измененные имена героев.

Можете почитать отрывки в интернете и выбрать подходящий вариант.

РОСМЭН \ МАХАОН

• Улица Тисовая \ Улица Бирючинная
• Рубеус Хагрид \ Рубеус Огрид
• Маглы \ Муглы
• Волан-де-Морт \ Вольдеморт
• Хогвартс \ Хогварц
• Северус Снегг \ Злотеус Злей
• Оливер Вуд \ Оливер Древ

Но настоятельно советую ознакомится с оригиналом. Плюс язык подучите.

Оформление Махаона поновее. Но это лишь вопрос восприятия.

Есть еще подарочное издание Гарри Поттера от Росмэн. Но его найти очень сложно.

В книжных можно найти книги на английском. Но остается проблема языка.

Росмэн

Подарочное издание Росмэн

Махаон

Английская версия

Название документального фильма, посвященного жизни и творчеству писательницы называется " Магия слов: История Джоан Кэтлин Роулинг. В фильме рассказывается о пройденном пути и становление Роулинг как великой писательницы и историю создания Гарри Поттера. Она первый в мире писатель, которому удалось добиться статуса миллиордер. Она- продюсер, жена, мать троих детей и просто удивительная женщина.

Том Марволо Реддл (будущий лорд Волан-де-Морт) родился и жил до поступления (и во время учёбы) в академию чародейства и волшебства Хогвартс, красивым человеком. Более того, о нём отзываются как об очень привлекательном юноше, с аристократической внешностью.

Злую шутку с его внешностью сыграла его магия, когда он расщепив свою душу на семь различных частей, создал крестражи. С одной стороны обессмертив себя, а с другой изуродовав, как физически, так и морально. Да и не полное возрождение, после гибели его физического тела не добавило ему красоты. Вот так, с одним из крестражей (точнее со змеей Нагайной) он и "потерял" свой нос (и нюх).