Как перевести на английский слова "ликбез", "колхоз", "самиздат"?

Чтобы понимать язык много слов не нужно. По разным источникам речь идет от 300 до 600 слов. Но дело несколько сложнее простого количества. Говорить о знании языка можно лишь тогда, когда понятна его структура. Когда можно понять смысл предложения по его построению. Пусть не детальный, но основной.

В первой половине 20 века в моду вошли карманные часы - мечта многих мужчин того времени. Внутри часового механизма находилось приспособление, с помощью которого часы заводились. Оно и называлось ремонтуар.

"Wanderlust" означает "страсть к путешествиям", происходит из двух английских же слов "wander"-"бродить, скитаться" и "lust"-"желание, страсть".

Ну, так словарь считает.

Словарный запас Эллочки Людоедочки составлял 30 слов. И при этом она могла выразить любую свою мысль...)

Все зависит от человека и его требований к самому себе, на мой взгляд. Если человек привык изъясняться с помощью простых односложных предложений и не заморачивается по поводу синонимов, деепричастных оборотов и прочего, то ему потребуется меньший запас слов как в родном, так и в изучаемом языке. Что же касается людей, которые хотят говорить красиво, наслаждаясь всем богатством и разнообразием языка, в этом случае, конечно, багаж знаний должен быть внушительным.

Поэтому можно, конечно, назвать среднее количество слов, необходимых для общения, допустим 2000 слов. И я действительно, видела случаи когда люди, используя самые простые слова и конструкции, могли выразить свои мысли и достаточно бегло говорить. Но для другого человека это будут слишком тесные рамки в которых ему будет не комфортно, что будет влиять на его уверенность в себе и соответственно на беглость и само качество речи. ИМХО.

Интересно, что в первоначальном смысле оно означало человек особой МАСТИ в своем деле, а такие очень редки, это в основном относилось к людям, хорошо владеющим своим ремеслом, затем это слово начало употребляться и в переносном смысле - мастер слова.

Но я думаю, есть и такая вероятность, что слово мастер - видоизмененная на русский лад от итальянского слова МАЭСТРО.