Нет, не нужно их красить постоянно, на мой взгляд. Ногти (снова на мой взгляд, конечно) не очень нуждаются в лаковой защите от окружающей среды. Она, эта среда, не уничтожает ногти. Попробуйте и поймёте.
Извините за немножко нелепое сравнение, но ноготь - это не деревянный забор, который сгниёт под осенними дождями, если не красить его регулярно. Ногти имеют свою собственную защиту. Точнее, механизмы приспособления к среде.
Кстати, лаки и другие сопутствующие вещества - это тоже не самая благоприятная для ногтей среда.
Да и отращивать ногти при помощи лака я не порекомендовала бы. Они отрастают и без лака, насколько мне известно. :)
Одним словом, я не отношусь к маникюру или педикюру фанатично и не считаю его необходимостью.
_