Советские власти преследовали творчество товарища Пастернака.
Особенно после публикации запрещенного в совдепе "Доктор Живаго".
И, трясясь за свои шкуры после проведенной пропаганды, говорили советские обитатели (особенно интеллигенции касалось): Пастернака не читал. Но осуждаю.
Будьмо! и Вздрогнем! - слова из разных миров. И не пересекаются в нашей действительности.
Так вот, украинское Будьмо! ничем не отличается от русского Будем!, так как являются сокращенными тостами - Будем здоровы! и Будьмо здоровi! И эти тосты являются традиционными для мира умеренного употребления выпивки. Так сказать - со щадящим алкогольным режимом. Где люди, неважно какой национальности, русские или украинцы, желают здоровья для ближнего, делящего с ними стол и спиртное.
Вздрогнем! же - это не тост. Этот "лозунг" из мира алкоголиков. Попутно - дрябнем, жахнем, накатим, тяпнем и тому подобное. Что отлично коррелируется с украинскими аналогами из этого алкогольного мира. Примеры таковы:
- бухнути, влупити, вмазати, дринькнути, забанячити, закалдирити, засадити, лигнути, мекнути
Также неплохо звучат:
- прийняти на груди, роздавити сливу, ужалитися, урізати, чикардикнути, вдарити по соцькому**
Популярность этих арго-приемов, в украинских социальных алкогольных группах, не меньше чем подобных - в русских. Потому как имеют они одни общие корни. С лингвистикой и фонетикой ничего общего не имеющие. И сравнивать бритого и лысого тут - совершенно излишне.
Мне представляется, что никакого общественного мнения нет, но людям упорно вбивают в головы идеи общественного сознания или коллективного разума. Это фикция, вот что я думаю по поводу термина "общественное мнение".
Это поговорка возникла на Руси, когда Русь была православной страной, и каждому было известно, что бесы неустанно искушают людей, подсовывают им осуждающие мысли о намерениях ближних и их поступках. Когда поступает такой бесовской прелог, лучше всего его сразу отмести с Божией помощью: прочитать Иисусову молитву и осенить себя крестным знамением.
Бывает, конечно, бесы и визуальные или звуковые образы показывают, но это редко. В настоящее время им выгоднее укреплять людей во мнении, что бесов нет. Если люди не замечают деятельность бесов, им труднее распознать, когда те их искушают.
Как вы сами понимаете, рояль в карман не положишь, в руках не принесешь и просто так в кустах не спрячешь, это не гитара или губная гармошка - нужны усилия множества людей.
И если человека попросить спеть, то отказаться он не сможет, уповая на отсутствие музыкального инструмента - мол даже рояль к его услугам.
Т.е. любая неожиданность становится тщательно продуманным действием, подстроенным и заранее подготовленным.
Такое точное выражение и пошло гулять по миру с легкой руки сатириков и юмористов.