У меня сразу возникают много вопросов именно к вам, как жене:
- А когда вы выходили замуж, ваш будущий супруг вас устраивал?
- Тогда, он казался вам настоящим мужчиной?
- Если нет, так зачем вы замуж выходили?
- Что изменилось в ваших отношениях, что он перестал быть для вас настоящим мужчиной? Что не так он делает или сделал?
- Не помогает по дому и с детьми?
- Не защищает вас от грабителей и хулиганов и т.д. и т.п.?
Не стоит пытаться переделать под себя кого-либо, кем бы он вам не приходился: сном, братом, мужем и т.д.
Любой человек таков, какой он есть.
Не устраивает в быту, вам надоело так жить, так просто разбегайтесь в разные стороны.
И вам спокойно будет и ему нервы трепать не будете и мучатся обоим не придется.
Фраза "превратить" в данном контексте совершенно не уместна.
Вы не волшебница, чтобы заниматься данными фокусами. Да и к тому же, это абсолютно нереально.
Я полагаю, что и вам бы не понравилось, если бы вас кто-то решил "превратить" из "Золушки" в "Принцессу" или наоборот.
Любой человек это личность.Как отпечатки пальцев, единственная и неповторимая.