По-моему самый яркий пример - "Твин Пикс". Очень люблю этот мистический сериал за безумную атмосферу, сумашедший стеб со всех существующих киношных клише и неподражаемую игру актеров. Но как-то раз я решила прочитать "исходник" так сказать и пришла в состояние шока - книга не передает и 10% сериала, ни по глубине, ни по накалу страстей. Занудное, постное чтиво и никакой логичной концовки. В общем я пережила неподдельное разочарование.
Очень жду очередную часть "Голодных игр" "Сойку - пересмешницу", прочитала все три книги дня за 4, прежде чем посмотреть 1 часть! Теперь пересматриваю каждую из уже вышедших! Жду третью! В 2015 выйдет экранизация книги "Бумажные города" по книге Джона Грина, тоже прочитала книгу и теперь с нетерпением жду фильм! Советую прочитать книгу, интересный сюжет!
По этой книге планируют снять целый сериал, возьмется за его киноадаптацию некто иной как Джек Бендер, уже работавший над сериалом "Под куполом" тоже по роману Стивена Кинга. Дата начала съемок еще не известна.
Книгу почитать стоит! Она намного полнее фильма. Важных деталей больше, ярче. Я сестре рассказывала упущенные детали,в итоге она пошла за книгой. Лоуренс в экранизации шикарна! Китнис именно такая, на мой взгляд!
Конечно, если книга очень нравится, то я буду смотреть ее экранизации. Но иногда важно не испортить впечатление. Сначала стоит обратить внимание на список актеров, рейтинг, трейлер. Как мы все знаем, чаще всего книга намного лучше фильма. Так что здесь стоит быть осторожным.