В 1988 году в кинопрокат вышел американский боевик с Брюсом Уиллисом в главной роли. Английское\оригиналь<wbr />ное название данного боевика Live Free or Die Hard (или сокращённо - Die Hard).
В настоящее время данный фильм известен под название Крепкий орешек. А когда этот боевик показывали в советских видеосалонах в конце 80-х годов прошлого столетия, он демонстрировался под названием Умри тяжело, но достойно (переводчики Василий Горчаков и Леонид Володарский) и Неистребимый (в переводе Андрея Гаврилова).
Этот американский боевик дал начало целой серии боевиков под названием Крепкий орешек (2, 3, 4).
По этому небольшому отрывку из диалога сразу можно понять, о каком фильме идет речь. Таким вот образом Джабриил -- дядя девушки Нины -- напутствовал Шурика, как нужно красть невесту. Конечно же, наивного Шурика провели как ребенка, правда, потом, узнав всю правду, он поклялся:
Эту впечатляющую по своей силе и выразительности фразу произносит попугай Кеша из замечательной серии мультфильмов "Возвращение блудного попугая", завершая ее описанием своих подвигов: "Я одному - раз! Другому - два! Этот сзади! А я его стулом!"
я смотрела этот фильм от начала до конца, надо сказать на одном дыхании, и фраза, которая хорошо запомнилась мне, да и , думаю, всем другим зрителям, это: " Я не буду думать об этом сегодня, я подумаю об этом завтра".
