Мне довелось проконсультироваться у двух разных независимых инженеров-знатоков компьютерной техники. Оба сказали, что никакая внешняя клавиатура (хоть проводная, хоть радио, хоть Блютуз) не будет работать с планшетом на Андройде с использованием кириллицы. В виндоуз уже зашита возможность использования русских букв, а в андройд, увы, нет. Но проблему можно решить установкой дополнительных программ и приложений.
Однако, один из тех, у кого я консультировался сказал, что он "прикрутил", у него заработало, но работало неважно и ему не понравилось.
Честно говоря, примерно то же самое получилось и у меня тоже.
Отчасти мне помог ответ на вопрос БВ
Почему Bluetooth клавиатура некорректно работает с Android? Как исправить?
Только в этом ответе не было точно указано, какую именно программу-приложение лучше поставить.
А приложений "Russian keyboard", увы несколько в Play google
Пришлось действовать "на авось"
Я поставил free physical keyboard автора Trusov.
Заработало без проблем. Но обратно на латиницу не переключало. Пытался по всякому... увы... никак.
Впрочем, если нужно набить большой русский текст, то это не так страшно.
Особо я не упирался, потому что я использовал радиоклавиатуру низкого качества с полузападающими кнопками. Эта клавиатура производителем была рассчитана не для набора текста, а для смарт-телевизоров и подобной техники.
Может быть кто-то сможет ответить на мой вопрос более тщательно и более удачно. Буду очень рад. Но только прошу отвечать только из личного опыта и тщательно написать какую именно версию какой программы и как "прикручивали".