Нет такой причины для "не работать", как "болит". Есть четкий критерий: способны ли вы добраться до работы и работать? Физически способны? Если нет, если буквально встаете и падаете - то это препятствие!
Если же вы способны выйти в магазин или поликлинику - то и до работы доберетесь. Что значит "болит"? Она болит, вы едете, каждый занимается своим делом!
Ну а если доехали - можете работать? Физически? Если вы не заняты тяжелым физическим трудом, типа не пашете поле вручную, не метете двор, не грузите ящики, не занимаетесь промальп, если вы в конце концов не пеший курьер или водитель - то чем помешает боль в ноге? За столом сидеть помешает? По клавиатуре стучать?
Нет?
Тогда быстро встать и идти на работу!
p.s. я с обострениями радикулита на тренировки ездил. со сломанной ногой давал уроки рукопашного боя. мешает конечно - но не настолько же!