Чудесный советский мультфильм "38 попугаев", где героями были застенчивый слоненок, хвастливая мартышка, задумчивый мудрый удав и попугай был снят по мотивам произведений Г.Остера. Озвучивали мультяшных героев знаменитые актеры. Мартышка говорила голосом прославленной Надежды Румянцевой,
соло Слонёнка исполнял знаменитый Михаил Козаков, Василий Ливанов озвучил удава, а за эксцентричного попугая говорил Всеволод Ларионов.Бабушка удава, есть в мультике такой персонаж, говорила голосом актера Бориса Владимирова. Музыку к мультсериалу написали композиторы Григорий Гладков и Владимир Шаинский. Текст песен принадлежит самому Г.Остеру.
Отличный мультфильм с весёлыми и интересными персонажами.
Главные герои, чьё присутствие мы наблюдаем на протяжении всего мультфильма это:
- Джин. Смайлик, который должен быть "ме", но у него получается показывать совершенно разные эмоции. Собственно, именно этот факт и является завязкой сюжета и главной проблемой (как потом окажется, и решением).
- Его родители, тоже "ме", их зовут Мел Ме и Мэри Ме.
- Смайлик "Дай Пять", похожий на руку, будет сопровождать Джина во время его путешествий и попадать в различные неприятные ситуации.
- Джейлбрейк (или Взломщица) - девушка, которую повстречают во время скитаний Джин и Дай Пять и которая впоследствии окажется принцессой, носящей парик с синими волосами и шапочкой.
- Мисс Смайлер - самый главный смайл в телефоне у мальчика Алекса, на первый взгляд мила и добродушна (т.к. всё время улыбается "во все 32"), но на самом деле окажется жестокой и коварной.
Из второстепенных героев отметила бы Какаша и его родителей (им отведена одна небольшая сцена в начале фильма), интернет-тролли (их мы увидим 2 раза), Троянский Конь, эмоджи Плакса, Рождественская Ёлка, Фламенка, вирусы, спам, Акико Глиттер (танцовщица из приложения), эмоджи Кофе, эмоджи Мороженое, эмоджи Дьявол, Креветка, Слон и многие другие жители Текстополиса.
Озвучивали роли в русском дубляже:
В мультфильме "Крокодил Гена", снятом на киностудии "Союзмультфильм" в 1968 году, старуху Шапокляк озвучивал актер Владимир Раутбарт. Он более известен как театральный актер. В кино снимался немного. Самая известная его роль - это профессор, принимавший экзамен у студента-радиолюбителя в фильме "Операция Ы и другие приключения Шурика".
Знаменитое произведение Сельмы Лагерлёф про Нильса, путешествующего с гусями, задуманное как учебник шведской географии, было впервые экранизировано не в Швеции, а в СССР полнометражным мультфильмом "Заколдованный мальчик" (1955).
Книга достаточно велика, чтобы её воплотить на экране близко к тексту, понадобилось бы делать целый сериал, поэтому для формата мультфильма пришлось сильно сократить сюжет и убрать не нужные и не очень интересные для зрителей-не шведов подробности. Также по понятным причинам убрали упоминания церкви и религии.
Озвучкой мультфильма занимались прославленные и популярные артисты тех времен - Валентина Сперантова с её неподражаемым "мальчуковым" голосом, который помнит каждый советский ребенок, блистательный Сергей Мартинсон, придавший вождю крыс сходство с другим сыгранным им персонажем - Гитлером, Георгий Вицин, Эраст Гарин, Георгий Милляр (наша знаменитая Баба-Яга), Анатолий Кубацкий, Алексей Консовский (Принц из "Золушки") и другие.
В оригинальной версии мультфильма Ральфа озвучивает Джон Райли, на русском языке озвучивает Вячеслав Дужников.
Наталья Медведева озвучивала Ванилопу фон Кекс, а Александр Гудков говорит голосом Мастера Феликс-младшего.
Мультик вышел в прокат в 2012 году, вторая часть Ральфа, предположительно, должна выйти в 2018 году. Планируется, что Джон Райли будет озвучивать вторую часть в оригинальной версии, кто будет озвучивать русскую версию ещё не ясно, но скорее всего это будет Дужников.