Я имею на Pinterest профиль и с удовольствием пользуюсь сайтом. Есть подобные сайты полностью русифицированные, как "Постила" и еще вроде как Пин Ам. Интерфейс они попытались создать такой же, но не совсем вышло. В Pinterest мне намного уютнее и удобнее.
Кто зашел из соцсетей, у некоторых язык английский установился по умолчанию. Возможно это потому, что сайт базируется в Сан-Франциско и язык родной у него английский. Шесть лет работы сайта, развивается. Примерно на 25 языках может вестись профиль. Стоит зайти в настройки, и выбрать нужный.
Особенностью я бы назвала то, что там тырить не получается. Привыкли у нас выставлять в Твиттере и прочих картинки, демативаторы и прочее подобранное походя и без ссылки на исходник. На Pinterest это не проходит. Картинки банят сразу, если это не оригинальное что-то. Ваше фото? Пожалуйста, пиньте и расскажите про него. Никто возражать не будет. Попробуете закачать картинку со своего носителя, но ворованную - это не получится. Картинка сворачивается в ноль. Еще и забанить обещают.
Pinterest сайт для обмена ссылками. Ну и хранить их по темам удобно. Такая Великая Барахолка этот Pinterest, что любо дорого. Словно на Блошиный рынок - зайти просто, выйти сложно. И что манит, можно найти на любой вкус и интерес. Знающим язык классно погулять по сайтам носителя языка.
Короче, Pinterest - это плюс и не один. И очень нравится, что наглядно все.
Недостаток? Ну есть один преодолимый. Порой соскакивает картинка, и чтобы вернутся к месту просмотра ленты, приходится много прокручивать заново. С этим бороться просто. Для того, чтобы увеличить какую-то картинку и может посмотреть на сайте источнике, не надо на нее кликать мышью напропалую, нужно открывать в новом окнеCTRL+N - такое сочетание клавиш и отдыхайте на другой странице. А лента вас дождется. Покопался, и закрой.
Меню официальное на картинке. Но на самом деле, тем гораздо больше и каждая как МММ разрастается постоянно.