Кто виноват? Назначим всех виноватыми, чтобы не вникать в суть вопроса. Точно также, чтобы не вникать, при разводе суд автоматически детей оставляет жене или наоборот мужу-олигарху (как же проигнорировать деньги и положение).
Что делать? Простить сестру. В смысле не разрешить все что угодно делать, а понять, что все уже произошло и уже в прошлом. А обоим сестрам в любом случае нужны взаимоотношения сегодня и в будущем. Родственники ведь - это на всю жизнь.
Муж, как минимум изначально чужой человек (не родственник), и возможно с ним проблемы, из-за того, что жена с ним плохо познакомились. Сложилось представдение близкого человека, а он вдруг оказался далеким. - Ау, ты меня слышишь?
Значит настало время познакомиться.
Стоит с обоих спросить за произошедшее. И тут следут вспомнить, что такое слово, как "ответственность" изначально с чувством вины никак не связано. Это желание обиженных людей связать и нагрузить слово "ответственность" в манипулятивных целях. Но изначально слово "ответственность" означает только "отвечать". Настало время жене спросить, как сестру, так и мужа, пусть ответят, скажут все, что посчитают сказать. Желательно получить максимально полный и детальный ответ. В вашем же вопросе тоже нет никакой информации, и мне соответственно судить не о чем и ответить не чем.