Так говорят о ком то или о чём то ускользающем. Например: он ушёл от преследователей словно вода сквозь пальцы. Или же: время ушло как вода сквозь пальцы. О каких то упущенных возможностях. Которые ушли и их было трудно удержать, контролировать а может даже и почувствовать.
Фраза "как вода сквозь пальцы "употребляется, когда человек теряет что-то,от него что-то важное ускользает, например, быстро потраченное время или деньги, делая сравнение с водой, которая в одно мгновение просачивается сквозь пальцы ,удержать ее в ладошке не представляется возможным.
Если мы что-либо хотим удержать, но несмотря на это, у нас ничего не получается, то мы говорим: "Ну, как вода сквозь пальцы, утекла". Речь может идти о деньгах, о каких-то упущенных возможностях и о многом другом. Например, мы купили какой-то продукт питания. И рассчитывали растянуть его на неделю. Но, прийдя из магазина домой, тут же начали по кусочку да по ломтику отщипывать от него. И через пару дней оказалось, что продукта уже и нет, хотя мы и не успели им как следует насладиться. Конечно, скажем тогда: ""Эх, продукт-то наш утёк, как вода сквозь пальцы! И покушать не успели".
Вода, действительно, сложно удерживается в ладонях.
"Вода сквозь пальцы" - это когда что-то уходит от вас, и вы не можете это контролировать. Ведь сложно удержать H2O в согнутом эпидермисе кулака, не так ли?
Либо это означает что-то, что вы потеряли, и даже не заметили.
Либо это быстрая потеря чего-то.
Так говорят о временных промежутках (год, каникулы, неделя, выходные) и о деньгах.
Вода на планете считается бесценным богатством, без воды нет жизни на планете. Сейчас когда планета теряет катастрофически быстро воду пресную, человечество горько сожалеет, что не ценило воду , то использовало ресурсы просто так, и бесценная ценность ушла просто так. С подобным явлением, сравнивают когда теряется что-то ценное. Это ценное было у нас в руках, его было так много и так легко оно добывалось, что совершенно не жалко было его использовать нерационально. Можно привести пример, когда богатство легко досталось, человек не тратил свои собственные силы на его добывание, поэтому он растратил быстро чего, и тогда говорят деньги утекли как вода сквозь пальцы
Так можно выразится в случае когда вы чего то теряете,например деньги уходят как вода сквозь пальцы или же и в отношении времени утекшем как вода,это зависит от того,что вы потеряли.
В основном выражаются "время течёт как вода сквозь пальцы".
Выражение "как вода сквозь пальцы может употребляться, при быстрой трате денег. Вроде ничего не купил, а денег уже нет. Так еще могут говорить, про преступника, который скрылся.
Выражение "как вода сквозь пальцы" можно применять в тех случаях, когда есть нечто неудержимое. Мы пытаемся иметь, а оно ускользает, кончается независимо от наших стараний сохранить, неуправляемое движение. Самое утекающее сквозь пальцы - это время. Оно бежит, течет, летит даже когда мы спим, а уж в минуты радости и счастья просто мелькает.
Так говорят о быстро потраченном времени или деньгах. Обычно потраченном бессмысленно, не так продуктивно, как хотелось бы. В ситуации, когда времени или денег катастрофически не хватает. Сравнивается с водой, которая в мгновение ока просачивается сквозь пальцы и удержать ее в ладошке невозможно.
Так конечно говорят тогда, когда мы люди, что то быстро теряем или даже чаще тратим, но при этом делаем это так быстро, что не понимаем того, как же то или иное материальное благо или особенно деньги, к которым эта поговорка применима точнее всего, от нас ушли.
Это выражение нужно рассматривать в переносном смысле. Как дерево или любое другое растение пускает корни в землю, так и человек на новом месте как бы "приживается" - находит новые знакомства, заводит друзей, обустраивает свой дом. Таким образом человек как бы обосновывается и связывает себя с тем местом, где он живет. Поэтому этот процесс сравнивают с тем, как растение
Случаи, в которых используется такая фраза, можно определить общим, но очень понятным выражением: "Жить впроголодь".
Человек, у которого практически нет никаких средств к нормальному существованию, не имеет возможности купить для себя ни мяса, ни торта, ни пирожного, ни мороженого. Поэтому, ему ничего не остаётся делать, как довольствоваться корочкой хлеба и глоточком воды.
У фразеологизма "перебиваться с хлеба на воду" есть одна интересная деталь. Он очень похож на другой: "Сидеть на хлебе и воде". Но является, как мы с вами видим, не полным его синонимом. Глагол "перебиваться" ужесточает, усугубляет положение. И подсказывает о том, что у голодающего порой и хлеба-то, даже той самой корочки, нет в запасе. И он питается одной водой.
А для тех, кто сейчас недоедает, я хотела бы поместить в ответ замечательную песню, в которой говорится, что даже в самые тяжёлые дни любовь способна спасти положение.
Есть такое крылатое выражение в нашем языке -- ГЕРОЙ НЕ МОЕГО РОМАНА.
И пришло оно в речь из комедии А.С. Грибоедова "Горе от ума", когда в ответ на слова Чацкого о Скалозубе, что он самый что не на есть подходящий жених (Вот загляденье! За армию стоит горой, И прямизною стана, Лицом и голосом -- ГЕРОЙ ...), Софья отвечает: НЕ МОЕГО РОМАНА.
Что она имеет в виду? Да очевидно, что этот человек не интересует ее.
Выражение употребляется именно тогда, в тех случаях, когда хотят определенно сказать о человеке, что он не интересен. Выражение употребляется в значении: НЕ В МОЕМ ВКУСЕ.
У французского баснописца Жана Лафонтена есть басня "Обезьяна и Кот",в которой обезьяна заставляет кота приносить ей каштаны,жарящиеся на огне,кот обжигая лапы достаёт из огня каштаны,приносит их обезьянке,она съедает,а он остаётся без еды с обозженными лапами.
В наше время это выражение означает - выполнять сложную работу,подвергая себя риску,а результатом пользуется другой.
Несмотря на то, что это выражение имеет ярко выраженное библейское происхождение, в наши дни этот отзвук, как правило, в значительной степени стёрт. То есть, мы прекрасно помним легенду о событиях в Эдеме, когда вокруг одного из райских деревьев обвился некий Змий, являющийся одним из обликов Сатаны. Помним и о том, что он настоятельно рекомендовал людям вкусить с этого дерева запрещённые Богом плоды. И что единственной целью его сомнительных советов было проведение мероприятия по искушению.
Но в современном понимании слово «змий» перестаёт ассоциироваться у нас с Дьяволом. Мы представляем собой обычного Змея, как некое неприятное в поведении существо.
А когда выражение приобрело характер фразеологизма, то появилась и полнейшая иносказательность. «Змий-искуситель» - это любой человек (реже – явление, событие или вещество), которые подвергают человека соблазну производить нежелательные вещи, тянуться к запретному плоду.
Как используется?
Александр Игнатьевич был для Любашки настоящим змием-искусителем, который на глазах менял её в противоположную сторону и заставлял делать самые необдуманные и неожиданные поступки.
Змий-искуситель в виде большого бонуса добился-таки своего и заронил в Степане неистребимое желание победить в этом сомнительнейшем конкурсе.
