Если не поэт и сам понимаешь, что стихи неграмотные - то не не дари, ни в коем случае.
Зачем дарить то, что может быть и искренно, но именно это у образованной девушки вызовет насмешливое сочувствие и пренебрежение?
Подумайте сами, никто не отрицает, что любой влюблённый воспринимает объект любви и весь мир поэтически.
Но это совсем не значит, что не умея писать стихи, не будучи к этому предрасположенным, вы напишете девушке "свои" стихи с примитивной рифмой, а она будет в восторге.
Конечно, она скажет спасибо и улыбнётся, но что будет стоять за этой улыбкой - никто не узнает.
Не стоит рисковать и сочинять лабуду, хоть и от сердца, чтобы не "ударить лицом в грязь" в самый ответственный момент ваших взаимоотношений.
К вашим услугам поэзия признанных романтиков всего мира: читайте, наслаждайтесь, цитируйте своей девушке - вырастете в её глазах неизмеримо выше.
Чем после прочтения ваших собственных, всем надевших: "вновь, морковь, кровь, любовь..., и так далее".