Нет, конечно всё было гораздо сложнее..
До 2-й мировой страны искали оптимальные решения для своих танков..
СССР также занимался этим, делались как собственные разработки, так и покупались лицензии на удачные иностранные..
Основой Т-34 было шасси на основе купленного в США танка Кристи..
Также был вопрос о применении двигателей в танках..
До войны в СССР часто решалось традиционно: установкой бензиновых двигателей..
Но ряд конструкторов (в т.ч. на Харьковском паровозостроительном заводе) считали рациональным применить дизеля..
При этом эти двигателя брались из... невостребованных авиацией дизелей..
В авиастроении хотели применять дизеля, но потом отказались..
Для Т-34 (и КВ) рассматривались несколько вариантов, в т.ч. двигатель Чаромского и двигатель, разработанный на основе немецкого лицензионного двигателя БМВ..
В итоге был выбран переработанный двигатель БМВ, которому и дали обозначение В-2, именно этот двигатель стал родоначальником многих дизельных двигателей для танков, тепловозов, катеров, БМП, БТР..
Ну а в начале войны Харьковский завод был эвакуирован, не успевали в Челябинске, Барнауле наладить производство дизелей и как временную меру приняли установкой бензиновых двигателей, которые часто тоже были авиационными.. По мере разворачивания и налаживания производства от бензиновых двигателей на танках постепенно отказывались..
Причины применения дизелей: использования тяжёлого более дешёвого топлива, для выработки которого не нужно сложных технологий, тогда как бензин вырабатывается гидрокрекингом, что требует получения технологий.. Межу прочим в СССР этилированный бензин появился только во время ВОВ из поставок по ленд-лизу вместе со "Студебеккерами"..
Кроме того дизельный двигатель менее пожароопасен: есть большая вероятность его потушить, тогда как бензиновый чаще просто взрывался от бензиновых паров..
Завести дизель не редко проще даже без стартера: не редки случаи, если например трактор стоит на склоне и не включены тормоза, то он может пойти и завестись.. Для применения в зимнее время нужно дизтопливо зимнее с меньшим количеством парафина, но даже с таким топливом можно запустить дизель и успешно эксплуатировать.. Как эксплуатировать дизельную аппаратуру, заводить, чинить и прочее экипаж обучали быстро, потом появились рембазы, которые многие поломки устраняли на месте..
Относительная сложность и бОльшая точнсть изготовлеия оказалась не помехой и сумели наладить выпуск большой серии дизелей..