Что значит слово "цдака"?
2 ответа:
У слова "цдака" есть несколько переводов на другие языки. Чаще всего это слово обозначает то, что мы называем "благотворительность", "пожертвование" или "милостыня".
Но если рассматривать значение этого слова в иврите, то мы видим, что природа этого слова немного иная.
Ведь по сути благотворительность это добровольный акт богатого или обеспеченного человека для помощи нуждающимся, это великодушие и оно не является обязательным,зависит от доброй воли человека.
В иудаизме же пожертвование это не щедрый акт, это не великодушие человека, это выполнение долга, это акт справедливости.
Поэтому более правильным значением слова "цдака" будет - "восстановление справедливости", то есть это не что-то особенное, это просто метод восстановить справедливость.
Обычный размер цдаки - десятина, то есть десятая часть чистого дохода после уплаты всех сборов и налогов. Но одновременно считается, что человек не должен проявлять излишнюю щедрость, дабы самому потом не стать обузой.
Но хотелось бы отметить, что цдака подразумевает не только деньги. Это и часть урожая, что оказанная помощь при бракосочетании и обрезании, это оплата обучения, это подарки, это предоставление человеку работы.
Мудрецы говорят что, прежде всего, нужно помочь родственникам, потом бедным своего города, потом бедным своей страны.
Читайте также
Парсуна это рисованное изображение человека,точнее его портрет,отсюда и название происходит-изображена персона.Рисовать персоны-парсуны стали в конце 16-го века,можно сказать,что парсуны были вроде фотографии,появившейся гораздо позже.Они были малого размера,люди их дарили друг другу,в том числе и влюблённые,точно как фотки в наше время.Однако сходство было не на высоте,с фото не сравнить,так как писали парсуны в стиле,похожем на иконопись.Поэтому на парсуне писали имя изображённого,прямо с лицевой стороны,чтоб не перепутали ни с кем.Самая,пожалуй,знаменитая-парсуна царя Ивана Грозного,она долгое время присутствовала в советских учебниках истории,кто учился в советской школе ни с чем этот портрет не спутают.
В русском языке слово "шашлык" известно с XVII века. Писали и произносили его тогда немного иначе: то шишлык или даже шышлык, то шешлык.
Когда слово стало писаться через а, неизвестно. Но уже у А.С. Пушкина в его "Путешествии в Арзрум" мы находим такое написание:
Слово "шашлык", по мнению словарей, тюркское. "Шиш" в турецком и некоторых других тюркских языках означает "вертел". Однако в современных тюркских языках слово "шашлык" встречается крайне редко. Чаще вы услышите слово "кебаб" или "шиш-кебаб". Получается, что мы это слово не просто позаимствовали, а забрали с потрохами. Остальные славянские языки заимствовали "шашлык" уже из русского.
Это слово попало в западноевропейские языки: нем. schaschlik, фр. chaschlik, англ. shashlik и др.
Английский этимологический словарь указывает на русское происхождение их слова. А во французский язык слово привнес, может быть, сам Александр Дюма. Во время путешествия по России ему так понравился шашлык, что он даже записал его рецепт, который потом собирался использовать в главном, по собственному признанию, произведении своей жизни - Большом кулинарном словаре.