Конверты бывают разные, без марок вообще или литерные - с литерой "А", "В" и "D" уже появились. На конверт без марки нужны марки по номиналу соответствующие стоимости оказываемой почтой услуги. Если это заказное письмо, да с объявленной ценностью, то стоить будет 50-150 рублей. Марки бывают разного номинала, покупают те, которые есть на почте. Иногда их нужно наклеивать не три, а десять и более.
Когда конверт с литерой, тогда учитывается стоимость уже оплаченной услуги и плюс дополнительные. Например, "А" означает, что письмо весом до 20 гр по России может быть отправлено без дополнительной оплаты, если это простая доставка и соответствует 20 руб.
Литера "В бывает на открытках - это означает оплату доставки открытки и соответствует тарифу (в 2017 году) - 16 руб.
Литера "D" позволяет отправлять письмо заказным, если вес не превышает 20 гр.
Все, что вы хотите получить сверх оплаченного литерой, нужно оплатить марками. Их может потребоваться много, потому и встречаются отправления буквально облепленные марками.
Цены названные в ответе актуальны до конца 2017 года, с 1 января 2018 года вступают в силу новые тарифы от Почты России.