Раньше, все бабуленьки, у которых были хорошие домашние цветы поливали их только дождевой водой. Причем, вода с крыши через фильтр из камешком и песка шла в дождевой колодец, где отстаивалась, а потом уже поливали. Некоторые бабуси даже продавали эту дождевую воду, тем, кто жил в квартирных домах. Для мытья головы, для варки фасоли и гороха, для полива цветов.
Я в детстве жил в многоэтажном доме и когда шел сильный дождь, не сразу, а когда дождь смоет первую грязь, шел с 2 ведрами во двор, чтобы для своей бабушки принести воду. Воду отстаивали и переливали в банки, куда клали кусочек древесного угля.
Потом, правда, случилась Чернобыльская Авария, хотя мы жили почти за 1000 км, но захватило и нас, ибо полностью пропали огурцы на всех огородах. Впрочем, как дальше не знаю, потому что вскоре моя бабушка умерла, и на 40 дней завяла ее последняя фиалка, хотя я поливал цветок и неплохо знал основы ухода за такими кропотливыми цветами и не только знал, но и имел некоторые навыки.
Но вернусь к воде.
Если есть речка с мягкой пресной водой, можно брать оттуда. Или родник.
Конечно, очень хороша талая снеговая вода.
За неимением других способов и возможностей, я бы поступил так. Отстоял бы водопроводную воду, заморозил бы ее на 2/3 в морозильнике, не замерзшее вылил бы, а оставшийся лет растопил бы (без огня) дома и когда вода будет комнатной температуры, то стал бы поливать.
Но это мое личное суждение, основанное, однако, на некоторых традициях и знаниях.
И еще. Цветы бывают разные. Капризные как Фиалки и некоторые редкие сорта Герани, а бывают неприхотливые, которые можно поливать чем угодно. Поэтому рекомендация воды для полива еще зависит от вида домашнего растения. Например, плющ, когда не хватало дождевой воды, мы с бабушкой могли полить и отстоянной водопроводной. А вот полить фиалку жесткой водой из крана, считалось недопустимо.
Сейчас, когда продается покупная вода (прямого и обратного осмоса) некоторые поливают ей.
Сейчас у меня нет домашних растений, потому что я живу в другом регионе и живу, фактически, в лесу.