Нет, воздушно-капельным путем это не передается. :)
Если у Вас астеническое (хрупкое) телосложение, невысокий рост и вообще внешность "карманного" типа (кажется, посадил бы в карман и унес), а по работе (например, модельером или работником шоу-бизнеса) или по другим причинам приходится часто общаться с геями, в том числе с голодными и развязными, то Вам лучше взять на вооружение, как и когда юные девушки не боятся говорить с посторонними мужчинами, и вести себя примерно так же, разве что более по-мужски (поменьше трусить, временами демонстрировать на каких-то других примерах, не на словах, что Вы можете за себя постоять). В лифт с ним заходить - на Ваше усмотрение, смотря сколько народу бегает вверх-вниз по лестницам рядом (чем больше, тем безопаснее). В гости к нему идти, особенно с ночевой, - тоже сугубо на Ваше усмотрение. Если он тоже воробышек по телосложению или такой толстый, что совсем неспособен к агрессии, почему не переночевать в отдельной комнате? У нас, слава богу, еще нет такого стереотипа "если друг пришел к другу в гости и ночует, значит, с ним надо переспать"! Вот девушкам в этом плане сложнее...
А просто так поговорить - это полностью безопасно.