По правилам арабского письма правильно будет Ала-ад-Дин- так написано в сборнике арабских сказок "Тысяча и одна ночь"(у меня 8-томник)"Рассказ про Ала Ад-Дина и волшебный светильник(Волшебная лампа Аладдина) или ,как старом советском фильме Ала-ад-Дин сын Али Аль Маруфа.
Хотя сказка про волшебную лампу не арабская ,а сирийская -это первый переводчик (французский востоковед) Антуан Галлан включил услышанную им историю от рассказчика Ханны(есть запись в дневниках Галлана),а в древних арабских рукописях такой сказки нет.
Таких сказок много, прежде все вспоминаются сказки Г.Х.Андерсена - говорят что у него были проблемы при общении с женщинами, вот он и наделял их такими нехорошими качествами:
"Огниво" - там солдат сам влюбляется и перевоспитывает принцессу, фильм называется "Старая, старая сказка".
"Свинопас" - где принцесса не оценила соловья и розу, но согласилась целоваться за безделушки,
"Принцесса на горошине" - утверждала что из-за горошины спала как на камнях.
"Двенадцать месяцев" - там принцесса потребовала подснежники зимой.
А у братьев Гримм сказка так и называется - "Капризная принцесса", где король сам рассердился на свою дочь и выдал её замуж "за первого встречного, хоть нищего!"
Сказка "Король Дроздобород" на ту же тему.
"Принцесса и людоед" - кого угодно доведет!
А наша царевна Несмеяна из сказки "По щучьему велению" тоже капризуля: чуть что и сразу в слезы!
Так что даже книжку можно издать, где все сказки про таких вредных и капризных принцесс!
Хорошая карма, наработанная за прошлые жизни. Или в этой достаточно свое отстрадала. Любое везение - это не случайность. Основная причина везения Золушки - она не была корыстной и становиться принцессой у нее собственно и в мыслях не было.
Городские ворота принцессе в сказке "Принцесса на горошине" отворил старый король. По мотивам сказки юный принц повсюду искать себе в жены принцессу, но нигде ее не мог найти. Наконец отчаявшись, он вернулся домой, окончательно потеряв надежду. Девушку, которая в сказке постучала в ворота, решили проверить, является ли она настоящей принцессой. Для этого ей постелили кровать из двенадцати тюфяков и в самый низ положили горошину. На утро девушку спросили, как ей спалось. На что девушка ответила, что ужасно, что все тело у нее болит и покрыто синяками. Тут все и поняла, что перед ними стоит настоящая принцесса.
Принцесс не сажали в башни - они там жили. К этому их обязывало положение и богатство королевской семьи. Ведь башни возводили для королей, чтобы закрепить за ними земли и оборонять от врагов. Постепенно башни вырастали в красивые огромные замки, и кто из девочек не представлял себя принцессой, живущей в таком шикарном замке, за любовь которой сражаются самые смелые рыцари королевства! Эти башни, принцессы, рыцари реально жили когда-то в средневековье, а народ в своих мечтах окутал их волшебными подвигами, вознёс их ещё выше. Эти чудесные сказки записали великие сказочники Андерсен, братья Гримм, Перо и др., а сказки нашего народа со своими царевнами, дворцами и теремами – Пушкин, Ершов и др. Эти сказки и сегодня будят воображение наших детей, и не только. Я на днях с удовольствием прочитала легенду о Девичьей башне возле г. Судак (Крым). В ней когда-то давным-давно, ещё во времена греков, жила дочь архонта, гордая красавица, равной которой не было в Тавриде. Говорят, что лучший полководец Митридата, царя Понтийского, тщетно добивался её руки… Так что сказки в нашей жизни продолжают жить, и мечты тоже иногда сбываются.
