За какой срок реально выучить английский язык на уровне разговорного?

Я не знаю, откуда взялся миф о том, что разговорный уровень - это самый лёгкий. Посмотреть бы на такого умника, который распространяет эту наглую ложь. Разговорный английский, русский, китайский, какой угодно - это самый сложный уровень языка, потому что предполагает не только совершенно непредсказуемый словарь, но и использование периферии семантического поля, окказиональную семантику, игру слов, неполные синтаксические конструкции и совершенную лёгкость ориентации в дискурсе, морфологические компоненты, стоящие на периферии словообразования, и тенденции в развитии языка, которые ещё не нашли своего отражения в словарях и грамматиках.

Давайте двигаться от обратного, давайте представим иностранца, изучающего русский язык. Насколько хорошо он должен знать русский, чтобы понять смысл фразы:

В каком словаре он найдёт слово "моргала". Нет такого слова. Но ведь всем понятно, что оно обозначает. Это нам понятно, потому что мы на совершенно ином уровне владения языком, это мы можем узнать в этом слове и исходный глагол "моргать", и совершенно непопулярный в современном русском языке словообразовательный суффикс -л- со значением

а потом пойти по логической цепочке от значения глагола к значению существительного через значение суффикса. Нам для этого даже секунды будет много, а для иностранца? Для нерусскоязычного человека, выросшего очень далеко и от носителей русского языка, и от носителей русского менталитета, перевод одного лишь этого слова - "моргала" - выльется в подлинный

Официально-деловой, научный и даже публицистический стили не представляют той сложности, которую представляет собой разговорный стиль языка. Можно довольно быстро научиться читать специальную (научную или профессиональную литературу) и общаться на связанные с ней темы. Словарь ограничен и предсказуем, синтаксические конструкции предсказуемы, без каких-либо отклонений от общепринятых норм - нужно для начала быть специалистом в своей области на родном языке.

Публицистический и официально деловой стиль в ещё большей мере наполнены лексическими и синтаксическими клише. Восприятие на слух произносимого в данных стилях тоже легче, чем в разговорном стиле, поскольку отличается строгим следованиям нормам и минимумом индивидуальных особенностей в пределах этих норм.

Так что на вопрос: сколько нужно учить иностранный язык, чтобы достигнуть уровня разговорного? - можно ответить так, - Ровно столько, сколько нужно учить язык, чтобы знать его в совершенстве. Если Вы включаете телевизор или радио и понимаете то, что говорится и в новостях, и в интервью с косноязычной "звездой", и шутки из юмористического шоу, и намёки из драмы - и всё это без словаря, сходу, по мере поступления в уши, значит, Вы овладели разговорным уровнем. Если Вы можете общаться с носителем языка, который не приспосабливается под Вас, потому что Вы иностранец, а мелет своё, и Вам понятно, значит, Вы овладели языком на разговорном уровне.

Язык художественных произведений максимально приближен к разговорной речи.

Процитировано отсюда.

Можете сходу читать толстый роман? Значит, овладели разговорной речью. Не раньше.

Всё зависит от самого человека и уровня его мотивации. Для чего ему нужен этот язык.

Мальчишка школьник, любящий погонять футбольный мяч, наверное, будет осваивать язык долгие годы школьной жизни, без большого успеха.

А девушка, мечтающая выйти замуж за англоязычного иностранца или поехать к любимому в англоязычную страну, скорее всего освоит разговорный влет.

Самое главного - любыми языками нужно заниматься ежедневно не более часа в день. Можно по 20-30 минут, но именно ежедневно и систематически. А не 2-3 часа в выходные дни.

Посмотрите на сайте канала Культура проект Полиглот. Уроки иностранных языков - от английского до итальянского и многих других. Все уроки построены по одному принципу. Разговорному языку учат за шестнадцать академических часов. И люди начинают разговаривать.

Желаю удачи в освоении английского!:)

думаю, этому надо учиться всю жизнь, а в совершенстве и полностью так никогда и не освоим.

Потому что мы и своему - то языку обучаемся постоянно, только не всегда это замечаем: с того момента как появились компьютеры мы просвещаем друг друга как работать в той или иной программе и незнакомые слова или понятия нам при этом попадаются постоянно, хотя и разговариваем на русском... Точно так же и в любой другой сфере.

Иностранный язык начинается с каких - то бытовых разговоров, а потом очень быстренько выясняется что никаких знаний на самом деле нет: мы можем легко просветить кого - нибудь совсем уж незнающего как переводится та или иная фраза, откуда это пошло и почему это именно так, а потом появляется всего лишь пара простых слов и мы не знаем как это перевести.

Мне очень помогает наличие любимой книги и снятого по ней фильма: можно слушать аудиокнигу ( как её прочитал носитель английского языка ), можно читать в оригинале, можно сравнивать с несколькими переводами на русский и можно смотреть фильм безо всяких субтитров и без перевода. Ещё я смотрю как этот фильм снимали ( с переводом и без ), как создатели фильма разговаривают друг с другом и так далее. Трилогия - это вещь, есть где развернуться.

В результате мне проще сориентироваться когда я не знаю дословный перевод: одно и то же можно сказать по - разному и по смыслу поймут как надо. Фильмы с субтитрами лучше не смотреть так как субтитры отвлекут всё внимание, а это равносильно тому что не посмотреть фильм вообще: пользы от такого просмотра не будет.

Ещё вариант: подумать о том как объяснить иностранцу ( на его языке ) слова на русском: так очень легко выясняется каких знаний не хватает для дальнейшего изучения.

Если у вас есть хотя бы хорошая база школьных знаний, то это можно сделать довольно быстро, а 1-3 месяца. За это время вы должны заниматься не менее трех часов в день. Очень хороший способ изучения разговорного языка - это просмотр фильмов с английскими субтитрами на английском же языке. Специалисты советуют смотреть те фильмы, которые вы видели на русском, но лично мне больше нравится смотреть незнакомые фильмы. Очень важно, что для разговорного английского надо запоминать целые фразы, в которых вы потом просто заменять слова в зависимости от ситуации.

Если вы приедете в страну, где говорят на чужом языке, и рядом не будет переводчика, то вы при тесном общении заговорите через две недели, если конечно у вас есть способности к языкам. Есть бездарности, которые всю жизнь живут в чужой стране и не понимают, что им говорят. Но если вы будете жить в обществе русскоговорящих, то погрузиться в чужой язык не получится, и процесс затянется.